1
00:01:42,500 --> 00:01:45,458
سيأتي يوم ويسألونك
لتروي القصة
2
00:01:46,780 --> 00:01:48,657
حول كيفية إنقاذ العالم.
3
00:01:51,420 --> 00:01:54,014
سوف يريدون أن يعرفوا كيف
لقد وجدنا أبطالنا
4
00:01:55,060 --> 00:01:57,620
وقاتلوا جنبًا إلى جنب.
5
00:01:59,860 --> 00:02:01,612
لكن لكي أتمكن من إخبارها،
6
00:02:02,340 --> 00:02:04,934
سيكون عليك أن تشرح كيف كان العالم من قبل.
7
00:02:09,020 --> 00:02:10,693
أنت صغير جدًا لتتذكر
8
00:02:11,060 --> 00:02:15,736
كم كان العالم أخضرًا، كم كان
كان مشرقا. وكان مليئا بالأمل.
9
00:02:18,140 --> 00:02:22,532
لقد أعمتنا الأضواء كثيرًا
سعادتنا أن نرى الظلام
10
00:02:22,740 --> 00:02:25,380
مدفونة تحت أقدامنا مباشرة.
11
00:02:28,260 --> 00:02:32,174
وعندما ضربت أخيرا،
لقد فعل ذلك لغرض واحد:
12
00:02:32,380 --> 00:02:35,133
تدمير كل ما هو جيد.
13
00:02:37,580 --> 00:02:39,253
أجاب الرجال أولاً
14
00:02:39,420 --> 00:02:41,616
لأنه من طبيعتهم.
15
00:02:42,140 --> 00:02:46,054
قاتلنا. لقد نزفنا. لقد خسرنا.
16
00:02:54,260 --> 00:02:58,493
هكذا أمهاتنا، زوجاتنا،
بناتنا، أخواتنا،
17
00:02:59,260 --> 00:03:00,933
فرفعوا سيوفهم.
18
00:03:01,740 --> 00:03:03,936
كانوا يرتدون ألوان كودياك
19
00:03:04,860 --> 00:03:09,411
وتأكدوا من ذلك من تلك الحرب
سوف نخرج منتصرين.
20
00:03:13,100 --> 00:03:14,374
قائد.
21
00:03:20,740 --> 00:03:22,253
قائد.
22
00:03:25,500 --> 00:03:26,456
قائد.
23
00:03:31,500 --> 00:03:33,571
يجب أن نكون مستعدين لأي هجوم.
24
00:03:34,300 --> 00:03:36,132
لم يبق الكثير.
25
00:03:47,740 --> 00:03:49,378
- القائد.
- نحن معها.
26
00:03:54,460 --> 00:03:56,258
تحيا كودياك.
27
00:03:56,620 --> 00:03:58,019
نحن معك أيها القائد.
28
00:03:59,420 --> 00:04:00,899
سأحتفظ بها.
29
00:04:02,220 --> 00:04:03,733
قائد.
30
00:04:03,860 --> 00:04:05,453
نحن معك أيها القائد.
31
00:04:09,020 --> 00:04:10,931
كل شيء في مكانه!
32
00:04:14,060 --> 00:04:15,050
نار!
33
00:04:41,260 --> 00:04:42,170
نار!
34
00:04:49,300 --> 00:04:50,370
نار!
35
00:05:51,620 --> 00:05:54,180
لقد تم تدمير هذا العالم عدة مرات
36
00:05:55,540 --> 00:05:57,656
والمدمرات دائما مختلفة.
37
00:05:58,980 --> 00:06:01,051
في بعض الأحيان تأتي من الفضاء،
38
00:06:01,300 --> 00:06:04,292
الآخرين بدلا من ذلك من تحت الأرض.
في بعض الأحيان يكونون بشرًا.
39
00:06:04,580 --> 00:06:06,218
وغيرها من الحيوانات.
40
00:06:06,420 --> 00:06:08,934
البعض الآخر لا يزال ليس له شكل على الإطلاق:
41
00:06:09,100 --> 00:06:11,819
جرثومة، مرض، طاقة.
42
00:06:12,660 --> 00:06:15,459
لكنهم يجلبون الموت الموت دائما.
43
00:06:17,140 --> 00:06:24,058
لكن الموت يتبعه دائما
ولادة جديدة، وتدمير من التجديد.
44
00:06:25,980 --> 00:06:28,620
عندما تم فتح الخرق، قبل 15 عاما،
45
00:06:29,260 --> 00:06:31,649
لقد بدأت هذه الدورة القديمة مرة أخرى.
46
00:06:32,580 --> 00:06:34,730
كما تعلمون، كان الانتهاك موجودًا دائمًا.
47
00:06:35,340 --> 00:06:37,013
لقد دفنتها أمنا الأرض فقط،
48
00:06:37,300 --> 00:06:39,132
في أعماقنا، لحمايتنا.
49
00:06:39,580 --> 00:06:42,333
لحماية بلده
أغلى المخلوقات.
50
00:06:44,140 --> 00:06:45,210
ولدينا...
51
00:06:45,340 --> 00:06:49,777
لقد دمروا الغابات، وأذابوا الأنهار الجليدية،
فتح الخرق وحرر القواطع.
52
00:06:49,940 --> 00:06:50,975
بلاه بلاه بلاه.
53
00:06:51,100 --> 00:06:52,579
يا آنسة،
54
00:06:53,500 --> 00:06:54,899
عفوا من الراوي هنا؟
55
00:06:55,020 --> 00:06:57,580
لكنك أخبرتني بالفعل
مليون مرة يا بابا
56
00:06:58,220 --> 00:06:59,893
أخبرني عن كودياك.
57
00:07:00,420 --> 00:07:01,649
لقد فعلت ذلك هذا الصباح،
58
00:07:01,940 --> 00:07:04,329
لذا صه. أين كنت؟
59
00:07:04,700 --> 00:07:06,498
تدمير الغابات الشمالية..
60
00:07:06,620 --> 00:07:07,496
كودياك.
61
00:07:07,620 --> 00:07:08,610
هل تفضل الرياضيات؟
62
00:07:08,740 --> 00:07:09,377
كودياك.
63
00:07:09,500 --> 00:07:10,171
أو ربما الجبر...
64
00:07:10,300 --> 00:07:10,812
كودياك.
65
00:07:10,980 --> 00:07:11,492
حسنًا، الجبر.
66
00:07:11,620 --> 00:07:12,098
كودياك!
67
00:07:12,220 --> 00:07:13,938
- ماذا عن الفيزياء؟
- كودياك!
68
00:07:14,060 --> 00:07:16,574
تمام! الصمت، الصمت. صه...
69
00:07:20,340 --> 00:07:21,614
ويلا تفوز دائما.
70
00:07:27,780 --> 00:07:32,695
هذه هي قصة كيفية كودياك
71
00:07:33,420 --> 00:07:37,971
قتل مائة من الغزاة بواحد فقط
ضربة بفأسه العظيم.
72
00:07:40,020 --> 00:07:42,489
لقد مرت سنة
منذ افتتاح بريشيا
73
00:07:43,340 --> 00:07:47,174
وكان جنودنا الشجعان في
جلاسكو لهجومهم الأول.
74
00:07:47,620 --> 00:07:50,373
كانت الليالي طويلة ورطبة وعاصفة.
75
00:07:50,660 --> 00:07:52,970
الشيء الوحيد هناك
تلك القصص هي التي شجعته.
76
00:07:53,100 --> 00:07:55,057
والدي هو راوي القصص.
77
00:07:56,060 --> 00:07:58,370
قصص الوحوش بأسنانهم الحادة.
78
00:07:58,980 --> 00:08:02,974
يقول القصص مهمة
بقدر البنادق والسيوف.
79
00:08:04,260 --> 00:08:05,694
خاصة الآن.
80
00:08:07,820 --> 00:08:10,573
القصص تعطي الأمل
للناس الباقية.
81
00:08:11,780 --> 00:08:13,771
إنهم يلهمون المحاربين العظماء
82
00:08:15,580 --> 00:08:18,413
مثل والدتي، لا تزال تقاتل.
83
00:08:19,260 --> 00:08:21,012
لم يكونوا خائفين على الإطلاق.
84
00:08:27,820 --> 00:08:30,539
أعرف أنه لا يفعل ذلك لإخافتي...
85
00:08:31,300 --> 00:08:35,214
ولكن لتذكيري بذلك، في يوم من الأيام
سيكون الأمر متروكًا لي لأروي القصة.
86
00:08:35,660 --> 00:08:39,051
قصة كيف فعلنا ذلك
ليحررنا من هذا الظلام
87
00:08:39,260 --> 00:08:41,137
ومن الموت والدمار.
88
00:08:42,260 --> 00:08:43,659
والعثور على الضوء.
89
00:08:43,780 --> 00:08:45,418
كانوا على استعداد للقتال.
90
00:08:45,820 --> 00:08:47,493
هل كانت هناك زهور على الجزيرة؟
91
00:08:48,060 --> 00:08:49,778
بالطبع كانت هناك زهور.
92
00:08:50,460 --> 00:08:57,014
الكثير. الأحمر والبنفسجي، والأصفر الآخر...
93
00:08:57,620 --> 00:08:59,531
ألوان لا يمكنك حتى تخيلها.
94
00:09:00,660 --> 00:09:02,298
وكانت الجزيرة متألقة.
95
00:09:04,340 --> 00:09:06,138
لقد كان مكانًا رائعًا.
96
00:09:07,700 --> 00:09:08,735
جنة حقيقية.
97
00:09:09,220 --> 00:09:10,176
جَنَّة؟
98
00:09:14,620 --> 00:09:18,295
هادئ.
لنكون صادقين، الأمر ليس بهذا القرب.
99
00:09:20,620 --> 00:09:22,372
هل كانت هناك حيوانات أيضًا؟
100
00:09:23,540 --> 00:09:25,975
هل تقصد قبل ذلك؟ كثيرة جدا.
101
00:09:27,820 --> 00:09:30,016
ربما لا يزالون هناك.
102
00:09:30,340 --> 00:09:31,375
الأرانب؟
103
00:09:31,940 --> 00:09:36,252
الأرانب والطيور وحتى الغرير.
104
00:09:42,260 --> 00:09:44,137
لذا احتفل...
105
00:09:46,100 --> 00:09:48,137
سأحصل على بعض الهدايا.
106
00:09:52,380 --> 00:09:53,336
أم؟
107
00:09:53,820 --> 00:09:55,015
نعم حبيبي؟
108
00:09:56,100 --> 00:09:57,499
هل سيتعين عليك المغادرة مرة أخرى؟
109
00:10:20,740 --> 00:10:24,449
انتباه! انتباه! ارجع إلى
الكتل وانتظر المزيد من التعليمات.
110
00:10:24,660 --> 00:10:26,173
هذه ليست تدريبات.
111
00:10:26,300 --> 00:10:28,940
أكرر: هذا ليس تمريناً.
112
00:10:29,300 --> 00:10:31,814
العودة إلى الكتل، على الفور.
113
00:10:35,460 --> 00:10:38,771
انتباه! انتباه! ارجع إلى ملكك
الكتل وانتظر المزيد من التعليمات.
114
00:10:38,940 --> 00:10:40,931
هيا، تمنى أمنية.
115
00:10:48,540 --> 00:10:51,214
- عيد ميلاد سعيد عزيزتي.
- ألف شكر.
116
00:10:56,260 --> 00:10:57,933
أمي، انها جميلة!
117
00:10:58,060 --> 00:10:59,050
ويبقي دافئا.
118
00:10:59,380 --> 00:11:01,690
حسنًا، سيكون الجو باردًا هناك. سيكون مفيدا لك.
119
00:11:02,620 --> 00:11:03,735
هناك؟
120
00:11:05,180 --> 00:11:07,057
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟ حسنا، حان دوري.
121
00:11:08,260 --> 00:11:09,614
ثم،
122
00:11:10,340 --> 00:11:12,331
هنا... أعلم أنك لم تعد كذلك
صغيرتي ويلا غوريلا...
123
00:11:12,460 --> 00:11:13,450
لا يا بابا عمري 15 سنة.
124
00:11:13,580 --> 00:11:17,096
بالتأكيد، ولكن بما أنه ليس لديك أي منها
لم يكن لديها واحدة حقيقية قط،
125
00:11:17,980 --> 00:11:19,618
اعتقدت ربما...
126
00:11:26,500 --> 00:11:29,333
أوه، لكنه لطيف جدا! أنا أحب ذلك كثيرا.
127
00:11:30,380 --> 00:11:31,450
ولكن ما هو؟
128
00:11:32,340 --> 00:11:33,569
إنه كلب.
129
00:11:34,980 --> 00:11:37,130
هيلين ترافيس من الصف التاسع، لقد فعلتها.
130
00:11:37,420 --> 00:11:39,172
العائدات تذهب إلى المحاربين القدامى.
131
00:11:39,620 --> 00:11:42,612
ومن يدري، ربما في يوم من الأيام
سوف نحصل على واحدة حقيقية.
132
00:11:43,380 --> 00:11:44,415
ما هو اسمه؟
133
00:11:45,260 --> 00:11:47,456
حسنًا، إنها ملكك الآن. أعطها اسما.
134
00:11:50,460 --> 00:11:51,780
حان الوقت أيها القائد.
135
00:11:59,060 --> 00:12:00,573
- في خمس دقائق.
- نعم يا سيدي.
136
00:12:01,140 --> 00:12:02,096
ويلا.
137
00:12:02,740 --> 00:12:06,415
املأها. فقط ما هو ضروري.
الملابس، الأحذية، الترمس، حسنًا؟
138
00:12:07,660 --> 00:12:09,059
نعم، هو أيضا.
139
00:12:10,180 --> 00:12:11,500
إلى متى سنغيب؟
140
00:12:12,020 --> 00:12:14,296
- أنت فقط تملأه.
- لكن يا أبي...
141
00:12:17,820 --> 00:12:19,254
فقط ما هو ضروري.
142
00:12:21,820 --> 00:12:23,458
فقط ما هو ضروري.
143
00:12:30,700 --> 00:12:32,896
لا شئ. لا تقلق، أنا بخير.
144
00:12:33,020 --> 00:12:35,250
أنا بخير.
145
00:12:35,380 --> 00:12:36,450
الحب، اتكئ علي.
146
00:12:38,700 --> 00:12:40,930
اعتقدت أنك أغلقته،
لا أستطيع أن أفهم.
147
00:12:41,060 --> 00:12:43,415
واحد يغلق والآخر يفتح.
148
00:12:44,860 --> 00:12:46,737
لا يمكننا المقاومة بعد الآن.
149
00:12:47,380 --> 00:12:50,054
لقد فقدنا الكتيبة الثامنة
قبل قليل في كوفنتري.
150
00:12:51,180 --> 00:12:52,136
المسيح.
151
00:12:52,260 --> 00:12:55,093
أنت تعلم أن هناك 15 من قدامى المحاربين
فقط في هذه الكتلة.
152
00:12:55,820 --> 00:12:57,015
لا يزال بإمكاننا القتال.
153
00:12:57,340 --> 00:12:59,297
لقد فعلت ذلك. لقد قاتلت بالفعل.
154
00:12:59,420 --> 00:13:01,013
ويمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى.
155
00:13:02,020 --> 00:13:03,010
استمع لي.
156
00:13:03,620 --> 00:13:05,531
قضمة واحدة فقط، 0
حتى مجرد خدش..
157
00:13:05,660 --> 00:13:06,980
أوه، انظر من الذي يتحدث.
158
00:13:07,140 --> 00:13:09,450
لقد مرت 72 ساعة. أنا على ما يرام.
159
00:13:10,020 --> 00:13:11,977
أنت لست محصنًا تمامًا وأنت تعرف ذلك.
160
00:13:12,340 --> 00:13:14,377
لا يهم إذا كنت صعبة.
161
00:13:15,140 --> 00:13:16,574
هل تعتقد أنني صعبة؟
162
00:13:16,860 --> 00:13:17,816
تأكيد.
163
00:13:26,820 --> 00:13:29,460
كنا نعرف ذلك، أليس كذلك؟ والآن نحن هنا.
164
00:13:33,660 --> 00:13:35,298
مهلا، مهلا، مهلا. لا تقلق يا عزيزي.
165
00:13:37,420 --> 00:13:38,615
كل شيء على ما يرام.
166
00:13:38,860 --> 00:13:40,737
صه... كل شيء سيكون على ما يرام.
167
00:13:42,020 --> 00:13:42,976
هادئ.
168
00:13:48,940 --> 00:13:50,578
من هنا! سريع،
الجميع في الصف، تحركوا.
169
00:13:50,700 --> 00:13:52,293
الوصول إلى آخر واحد
جيب. الكل في الطابور! يتحرك!
170
00:13:52,420 --> 00:13:54,252
سريع، سريع، من هذا
جزء. تعال بهذه الطريقة.
171
00:13:54,380 --> 00:13:55,396
ما مدى قربهم؟
172
00:13:55,420 --> 00:13:56,251
8 كيلومترات شمالاً.
173
00:13:56,380 --> 00:13:57,415
هل هناك أيضا الهجينة؟
174
00:13:57,540 --> 00:13:59,611
بالطبع هناك. إذا كنت لا تتحرك
الحمار، وسوف تصبح واحدا أيضا.
175
00:13:59,740 --> 00:14:00,935
هيا بسرعة! قوة! بعيدا، بعيدا، بعيدا!
176
00:14:01,060 --> 00:14:03,574
- احصل على التحرك!
- هذا يتجه إلى خليج الرحمة، أليس كذلك؟
177
00:14:03,700 --> 00:14:04,815
نعم سيدتي.
178
00:14:04,980 --> 00:14:08,814
تسلق. لا بد لي من الذهاب
إلى الأمام لقيادة القافلة.
179
00:14:09,460 --> 00:14:11,178
أراك في وجهتك، حسنا؟
180
00:14:11,540 --> 00:14:14,293
أمي، أين؟
أمي، إلى أين نحن ذاهبون؟
181
00:14:14,660 --> 00:14:16,936
- أبي إلى أين...
- في مكان آمن. أملاح.
182
00:14:18,540 --> 00:14:20,975
انظر، لا يهمني من هي زوجتك.
183
00:14:21,180 --> 00:14:23,615
عطسة واحدة تكفيني
أو سعال...
184
00:14:23,980 --> 00:14:27,575
إذا كان عليه أن
إذا حدث لي، سأكون أول من يطلق النار.
185
00:14:31,780 --> 00:14:32,736
قوة!
186
00:15:21,380 --> 00:15:23,815
هل تعلمون لماذا يتحولون ونحن لا؟
187
00:15:24,260 --> 00:15:25,409
بسبب الحمض النووي.
188
00:15:26,300 --> 00:15:27,973
أليس لدينا وقت لنضيعه؟
189
00:15:29,860 --> 00:15:31,339
أنت لست محصنًا تمامًا.
190
00:15:31,500 --> 00:15:33,537
لا يهم كم أنت بدس.
191
00:15:34,940 --> 00:15:37,250
إنه على حق. لا أحد.
192
00:15:37,500 --> 00:15:40,492
نحن أيضا نتحول
لنا. يمكن أن يحدث لأي شخص.
193
00:15:41,060 --> 00:15:42,937
دماغ الذكر بسيط.
194
00:15:43,780 --> 00:15:45,737
المشابك العصبية هي خطوط مستقيمة.
195
00:15:46,060 --> 00:15:47,573
طرق حارة واحدة.
196
00:15:47,700 --> 00:15:49,691
العدوى تحترق بسرعة.
197
00:15:49,980 --> 00:15:52,051
أما بلدنا، فيقوم بإنشاء شبكات
198
00:15:52,180 --> 00:15:54,410
التي تمتد إلى
دماغنا كله،
199
00:15:54,540 --> 00:15:56,656
تتشابك مرارا وتكرارا.
200
00:15:56,860 --> 00:15:58,373
نحن أكثر تعقيدا.
201
00:16:01,420 --> 00:16:03,331
هل عقلي معقد؟
202
00:16:03,700 --> 00:16:05,691
عزيزتي، أنت أنثى ومراهقة.
203
00:16:05,820 --> 00:16:07,379
في الأساس، أنت غير قابل للتدمير.
204
00:16:10,100 --> 00:16:11,420
على استعداد للقتال.
205
00:16:12,220 --> 00:16:13,255
تماما مثل كودياك.
206
00:16:14,780 --> 00:16:15,815
ماذا عن كودياك؟
207
00:16:16,980 --> 00:16:19,733
انها ليست امرأة.
لقد قتل المئات من القواطع.
208
00:16:19,860 --> 00:16:21,214
من المؤكد أنهم آذوه.
209
00:16:21,340 --> 00:16:24,556
كودياك لا يستطيع التحول.
210
00:16:24,580 --> 00:16:25,979
مئات من قواطع؟
211
00:16:26,100 --> 00:16:27,295
أو سمعت ثلاثمائة.
212
00:16:27,420 --> 00:16:29,457
من يهتم
رقم. لقد قتلهم للتو.
213
00:16:29,580 --> 00:16:31,457
قتل دبه ما لا يقل عن خمسين.
214
00:16:31,580 --> 00:16:33,412
الدب له؟ ولكن إذا كان كودياك الدب.
215
00:16:33,540 --> 00:16:34,575
ألم ترى العلم؟
216
00:16:34,700 --> 00:16:36,816
أنت مخطئ. لقد أخذها للتو
الاسم من ذلك الدب.
217
00:16:36,980 --> 00:16:39,130
ورفعه بعد أن حصل عليه
وجدت في أنكوراج.
218
00:16:39,260 --> 00:16:40,739
تشاجر والدي معه.
219
00:16:43,460 --> 00:16:46,612
لو اخذت جنيها عن كل رجل
من يقول أنه فعل.
220
00:16:47,820 --> 00:16:49,333
- أخبره.
- لا، لا يهم.
221
00:16:50,180 --> 00:16:52,057
خلال الهجوم الاسكتلندي.
222
00:16:53,220 --> 00:16:55,336
سمعت أن لا شيء
لقد خرج سالما.
223
00:16:55,780 --> 00:16:56,975
بالضبط، هذا صحيح.
224
00:17:01,780 --> 00:17:05,136
هل لدى كودياك دب؟
أنت لم تخبرني أبدا.
225
00:17:05,260 --> 00:17:08,935
حسنا، لا يهم. إنها مجرد قصص.
226
00:17:09,180 --> 00:17:11,296
سواء كان هذا هو الحال أم لا، فهو
يحارب مثل الدب.
227
00:17:11,620 --> 00:17:15,056
وعلينا أن نفعل ذلك أيضًا
لنا. بالأسنان والأظافر.
228
00:17:17,700 --> 00:17:19,293
أعتقد أنني سأطلق عليه لقب "الدب"
229
00:17:19,580 --> 00:17:21,139
لأنه يتقاتل مع كودياك.
230
00:17:23,060 --> 00:17:24,459
مرحبًا بك في العائلة يا بير.
231
00:17:27,380 --> 00:17:28,973
ليس أطول من ذلك بكثير، يا عزيزي.
232
00:17:29,180 --> 00:17:30,375
حاول الحصول على قسط من النوم.
233
00:17:49,300 --> 00:17:52,019
لماذا توقفنا؟ ماذا يحدث؟
قواطع! قواطع!
234
00:17:54,700 --> 00:17:56,213
صه. صه...
235
00:17:57,300 --> 00:17:58,495
تراجع! تراجع!
236
00:18:00,460 --> 00:18:03,293
يذهب! غادر! يذهب! سريع!
237
00:18:03,420 --> 00:18:04,376
لا تتحرك!
238
00:18:29,860 --> 00:18:31,134
خارج! بعيدا، بعيدا، بعيدا، بعيدا!
239
00:18:35,020 --> 00:18:36,249
تعال، سأحصل عليك.
240
00:18:38,740 --> 00:18:39,491
من هنا.
241
00:18:39,620 --> 00:18:40,576
أب.
242
00:18:42,980 --> 00:18:44,050
إهدأ، إبقى بالقرب مني.
243
00:18:44,180 --> 00:18:45,136
تحت! تحت!
244
00:18:56,060 --> 00:18:57,459
دعنا نذهب.
245
00:19:03,260 --> 00:19:04,739
قف، قف! سريع!
246
00:19:06,180 --> 00:19:07,356
أدناه، أدناه.
247
00:19:07,380 --> 00:19:08,700
قوة.
248
00:19:16,140 --> 00:19:17,733
المزيد قادمون! يخفي!
249
00:20:01,220 --> 00:20:02,176
أم.
250
00:20:02,460 --> 00:20:03,416
دعنا نذهب.
251
00:20:06,060 --> 00:20:07,619
دعنا نذهب. لا تقلق، أنا هنا.
252
00:20:07,860 --> 00:20:09,134
أنت آمن الآن.
253
00:20:12,660 --> 00:20:14,139
دعنا نذهب. وكان هذا الأخير.
254
00:20:14,940 --> 00:20:16,533
دعنا نذهب.
255
00:20:17,100 --> 00:20:19,740
لقد هاجمونا أولاً
أنه يمكننا الرد.
256
00:20:20,140 --> 00:20:21,175
كان هناك ثلاثة منهم.
257
00:20:21,340 --> 00:20:25,459
الجميع الخروج من الطريق.
اذهب إلى الغابة، إنه أكثر أمانًا.
258
00:20:26,220 --> 00:20:29,929
هل سمعت؟ اخرج من الشارع!
259
00:20:30,540 --> 00:20:32,690
لا تنظر.
260
00:20:33,460 --> 00:20:35,656
أخرجوا الجميع من الشوارع!
261
00:20:36,340 --> 00:20:38,490
المسيح. كم بقي لي؟
262
00:20:38,820 --> 00:20:40,731
5، 10 دقائق؟
263
00:20:41,060 --> 00:20:42,095
الأمر مختلف بالنسبة للجميع.
264
00:20:42,660 --> 00:20:44,458
وسأبقى معها حتى النهاية.
265
00:20:53,740 --> 00:20:56,812
تمام. نحن آمنون هنا.
266
00:20:56,980 --> 00:20:58,618
وجهك...
267
00:21:02,420 --> 00:21:03,535
لا شيء.
268
00:21:03,660 --> 00:21:05,537
إنه إنسان، وليس قواطع.
269
00:21:07,380 --> 00:21:09,371
انها ليست بعيدة جدا. ميرسي باي...
270
00:21:09,500 --> 00:21:11,013
إلى الغرب. أربعة كيلومترات، وربما خمسة.
271
00:21:11,140 --> 00:21:12,289
سنكون هناك عند الفجر.
272
00:21:12,740 --> 00:21:13,810
- هل يمكنك الركض؟
- لماذا؟
273
00:21:13,980 --> 00:21:15,095
هل تريد المنافسة؟
274
00:21:16,260 --> 00:21:17,250
سأعطيك البندقية.
275
00:21:17,340 --> 00:21:18,296
لا، أنا لا أحتاج إليها.
276
00:21:18,420 --> 00:21:19,899
على الأكثر من شأنه أن يبطئهم.
277
00:21:25,500 --> 00:21:28,458
استمع لي. سوف ننجح، حسنًا؟
278
00:21:28,580 --> 00:21:31,015
ولكن ليس عليك التوقف. يمكنك أن تخاف،
279
00:21:31,140 --> 00:21:33,017
لكن لا يمكنك أن تدع ذلك يوقفك.
280
00:21:33,140 --> 00:21:35,051
ما يخيفك
يجب أن يمنحك القوة.
281
00:21:35,180 --> 00:21:36,454
هل كنت واضحا؟
282
00:21:39,060 --> 00:21:40,653
أنا أحبك، ويلا.
283
00:21:43,660 --> 00:21:45,253
أو لا بد لي من البقاء.
284
00:21:46,420 --> 00:21:48,172
أمي، لا.
285
00:21:48,300 --> 00:21:50,132
يجب أن أبقى ويجب أن أقاتل.
286
00:21:50,260 --> 00:21:52,774
قلت أننا سنكون
هرب. أنه كان علينا أن نفعل ذلك.
287
00:21:53,140 --> 00:21:54,414
إنهم يعتمدون علي.
288
00:21:54,540 --> 00:21:56,975
لقد قلت "نحن". نحن الثلاثة معا.
289
00:21:57,500 --> 00:21:58,649
إنهم بحاجة لي.
290
00:21:59,860 --> 00:22:02,420
وأنا أيضا.
291
00:22:04,140 --> 00:22:05,050
أنا أيضاً.
292
00:22:05,180 --> 00:22:07,137
أرجوك. أرجوك.
293
00:22:08,500 --> 00:22:09,615
ما هذا؟
294
00:22:09,740 --> 00:22:10,730
هل سمعت؟
295
00:22:10,860 --> 00:22:13,249
أوه، لا، إنها الهجينة.
296
00:22:13,380 --> 00:22:14,529
اهدأ.
297
00:22:17,180 --> 00:22:19,615
سوف نعتني بالأمر. اذهب الآن!
298
00:22:19,740 --> 00:22:21,936
قوة. الجميع يذهب، هيا! يذهب!
299
00:22:22,060 --> 00:22:25,212
دعنا نذهب. هيا يا عزيزي.
دعنا نذهب. هيا، علينا أن نذهب.
300
00:22:26,620 --> 00:22:27,690
اتبعني.
301
00:22:34,980 --> 00:22:36,573
لا، ليس بهذه الطريقة. من هنا.
302
00:22:36,740 --> 00:22:38,890
ماذا؟ لكن يا أبي، علينا أن نفعل ذلك
اذهب مع الآخرين.
303
00:22:39,020 --> 00:22:40,135
هيا، اسرع.
304
00:22:46,660 --> 00:22:47,889
ماذا تنتظر؟ خطأ.
305
00:22:58,540 --> 00:22:59,610
لا تتوقف، نحن على وشك الوصول.
306
00:22:59,740 --> 00:23:02,016
- كم من الوقت هناك؟
- ليس كثيرا.
307
00:23:26,340 --> 00:23:27,978
هل تعرف القصص التي كنت أرويها؟
308
00:23:28,100 --> 00:23:31,058
عندما، قبل ولادتي،
أمي وأنا ذهبنا لصيد الأسماك؟
309
00:23:31,300 --> 00:23:34,053
متى كانت لا تزال هناك أسماك؟
اعتقدت أنك اختلقتهم.
310
00:23:39,540 --> 00:23:40,655
فكها.
311
00:23:43,340 --> 00:23:45,058
إنها صغيرة، لكنها لا تزال تبحر.
312
00:23:54,940 --> 00:23:56,089
انها ليست صغيرة.
313
00:23:56,220 --> 00:23:58,211
يمكننا إحضار أ
زوجين من الناس معنا.
314
00:23:58,340 --> 00:23:59,933
إنها رحلتنا، وليست رحلتهم.
315
00:24:00,500 --> 00:24:01,649
ما possiamo aiutarli.
316
00:24:03,020 --> 00:24:05,375
ويلا، إنها رحلتنا. لك ولي.
317
00:24:05,500 --> 00:24:07,776
لا يمكن شغلها
دي نيسون آخر، كيارو؟
318
00:24:08,260 --> 00:24:09,409
شجاعة.
319
00:24:10,580 --> 00:24:12,253
أليست هذه هي الطريقة التي ينكسر بها العالم؟
320
00:24:15,460 --> 00:24:17,292
يرجى فك القارب.
321
00:24:23,140 --> 00:24:24,175
يا.
322
00:24:32,780 --> 00:24:34,214
هل أنت?
323
00:24:34,980 --> 00:24:37,130
لا، لا، نحن فقط نبحث عن الطعام.
324
00:24:42,740 --> 00:24:44,094
برشلونة هو لك.
325
00:24:45,180 --> 00:24:48,093
تمام. تمام. È لا نوسترا برشلونة.
326
00:24:48,420 --> 00:24:50,138
ثم سوف تأخذني معك.
327
00:24:57,180 --> 00:24:59,569
لورو ستانو وصلت. يتحرك.
328
00:25:00,420 --> 00:25:01,774
ميتيتيلا في أكوا.
329
00:25:02,020 --> 00:25:04,296
لكننا لن نصل بعيداً بدون الغاز.
330
00:25:04,500 --> 00:25:07,094
لا تفكر في العبا
غادر هنا بخزان ممتلئ!
331
00:25:07,220 --> 00:25:08,369
لتجعلني أسرقها؟
332
00:25:08,500 --> 00:25:10,616
لا، نحن جافون.
333
00:25:13,260 --> 00:25:14,898
وأين اللعنة هو البنزين؟
334
00:25:18,380 --> 00:25:20,576
في صندوق إحدى السيارات هناك.
335
00:25:27,020 --> 00:25:30,092
تمام. دعنا نذهب. يتحرك!
336
00:25:30,940 --> 00:25:31,418
أبي...
337
00:25:31,540 --> 00:25:33,178
ويلا ابقي هنا
338
00:25:33,300 --> 00:25:34,335
لا تتحرك، حسنا؟ وصلت.
339
00:25:34,460 --> 00:25:35,416
قوة!
340
00:25:45,940 --> 00:25:47,089
هل أنت وحدك؟
341
00:25:47,220 --> 00:25:48,176
الآن نعم.
342
00:25:50,260 --> 00:25:51,773
هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟
343
00:25:52,100 --> 00:25:53,135
ماذا؟
344
00:25:53,580 --> 00:25:55,457
نحن دائما من نصاب بالعدوى.
345
00:25:56,340 --> 00:25:57,455
ليس زوجاتنا.
346
00:25:57,660 --> 00:25:59,537
لا أمهاتنا ولا بناتنا.
347
00:26:00,460 --> 00:26:02,690
حسنًا، المرأة لا تتحول.
348
00:26:03,420 --> 00:26:05,218
سؤال بيولوجيا,
يؤثر على كروموسوم Y.
349
00:26:05,340 --> 00:26:07,900
نحن سيئون. هذا هو السبب.
350
00:26:08,660 --> 00:26:12,369
أراد العالم الانتقام
وكان يعرف من يقع عليه اللوم.
351
00:26:14,500 --> 00:26:16,650
هناك عيوب لا يمكنك غسلها.
352
00:26:18,500 --> 00:26:19,695
افتحه.
353
00:26:21,220 --> 00:26:22,290
افتح السيارة!
354
00:26:22,780 --> 00:26:23,929
هادئ. أنا آخذ المفتاح.
355
00:26:57,700 --> 00:26:59,134
دعنا نذهب. دعنا نذهب، هيا.
356
00:26:59,260 --> 00:27:00,136
أين ذلك الرجل؟
357
00:27:00,260 --> 00:27:02,331
لقد شعر بالخوف، نعم
هرب. تعال، ساعدني.
358
00:27:06,180 --> 00:27:09,093
عند العد لثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
359
00:28:32,100 --> 00:28:34,899
ماذا تقول يا بير؟ هل تريد تناول وجبة الإفطار؟
360
00:28:39,140 --> 00:28:40,619
تمسك جيدًا أيها الدب.
361
00:28:41,260 --> 00:28:42,409
نحن على وشك الوصول.
362
00:28:51,860 --> 00:28:53,055
آسف يا سيدة تيرن.
363
00:28:53,580 --> 00:28:55,059
سآخذ هؤلاء الثلاثة.
364
00:28:55,660 --> 00:28:58,334
كما ترى، ليس سيئًا أن يكون لديك واحدة فقط.
365
00:29:24,300 --> 00:29:25,574
لا شيء في الفخاخ؟
366
00:29:28,140 --> 00:29:29,175
ما هذا؟
367
00:29:29,300 --> 00:29:32,213
أوه، توقف عن ذلك. أنت دائما سعيد
إذا كانت الفخاخ فارغة.
368
00:29:32,340 --> 00:29:33,375
هذا ليس صحيحا.
369
00:29:33,780 --> 00:29:35,054
نحن بحاجة إلى الطعام، ويلا.
370
00:29:35,660 --> 00:29:38,573
الفاصوليا المعلبة ليست كافية
وبقايا من الحديقة.
371
00:29:39,220 --> 00:29:40,574
أنت بحاجة إلى البروتين.
372
00:29:41,260 --> 00:29:42,534
أنت تقول ذلك، مسواك.
373
00:29:43,740 --> 00:29:44,889
ينظر.
374
00:29:48,300 --> 00:29:51,179
قلت لك الصعود
إنها مخاطرة كبيرة.
375
00:29:51,300 --> 00:29:52,176
لكن الأمر كان سهلاً.
376
00:29:52,300 --> 00:29:55,099
لا تكوني جريئة، أيتها السيدة الشابة.
إذا حدث لك شيء...
377
00:29:57,500 --> 00:29:59,138
لا يهم، خذهم إلى الداخل.
378
00:29:59,780 --> 00:30:01,100
انتهيت ونأكلهم.
379
00:30:02,780 --> 00:30:04,100
ضع الخشب على النار.
380
00:30:04,220 --> 00:30:05,972
أما الجاف، إذا كان رطبًا، فيصدر منه دخانًا كثيرًا.
381
00:30:06,100 --> 00:30:08,091
هل يمكنني كسرها أيضًا بين الحين والآخر؟
382
00:30:08,380 --> 00:30:09,370
هاه؟
383
00:30:10,100 --> 00:30:11,056
همم؟
384
00:30:11,180 --> 00:30:14,935
أعني أنني أرجح الفأس مثل كودياك
عندما يقطع رؤوس القواطع،
385
00:30:15,260 --> 00:30:16,250
على عكسك.
386
00:30:16,460 --> 00:30:18,258
حقًا؟ هل أنت متأكد من ذلك؟
387
00:30:18,380 --> 00:30:19,415
هل تتحداني؟
388
00:30:21,820 --> 00:30:23,219
تمام. دعني أرى.
389
00:30:26,340 --> 00:30:27,375
شجاعة.
390
00:30:28,380 --> 00:30:31,418
دعونا نرى كيف تستخدم السيف.
إذا فزت، يمكنك تقطيع الخشب.
391
00:30:34,460 --> 00:30:35,495
بعدك.
392
00:30:52,140 --> 00:30:54,017
أنت لست مستعدة، ويلا.
393
00:30:55,020 --> 00:30:56,533
عليك أن تتدرب أكثر.
394
00:31:04,660 --> 00:31:06,731
أوه، جيد. للنار.
395
00:31:08,260 --> 00:31:09,250
لقد رأيت ما حدث
396
00:31:09,380 --> 00:31:11,291
متى هاجمتني مباشرة؟
397
00:31:11,660 --> 00:31:13,253
لقد تهربت، لقد مررت،
398
00:31:13,580 --> 00:31:15,696
وهاجمتك من الخلف.
لقد أعطيتني السبق، هل تعلم؟
399
00:31:15,820 --> 00:31:16,776
حسنًا.
400
00:31:17,460 --> 00:31:18,416
لا تقلق،
401
00:31:18,940 --> 00:31:20,977
سوف نحت لك واحدة أخرى.
402
00:31:22,060 --> 00:31:24,051
أحضر بعض الخشب الآن
403
00:31:27,860 --> 00:31:29,817
الليلة، هناك طبق خاص.
404
00:31:29,980 --> 00:31:32,210
عجة مع بيض الخرشنة
405
00:31:34,300 --> 00:31:36,416
والفاصوليا الخضراء الفرنسية.
406
00:31:36,580 --> 00:31:37,934
الاستفادة منه في حين يمكنك.
407
00:31:43,860 --> 00:31:45,009
ماذا تفعل؟
408
00:31:45,820 --> 00:31:47,652
أريدهم بالطريقة التي صنعتهم بها.
409
00:31:49,300 --> 00:31:50,495
هل ستعطيني يد المساعدة؟
410
00:31:51,940 --> 00:31:52,975
تأكيد.
411
00:31:54,140 --> 00:31:55,255
وصلت.
412
00:32:07,020 --> 00:32:08,294
هل علمتك؟
413
00:32:08,700 --> 00:32:11,294
لا، لقد تعلمت بمفردي.
414
00:32:12,220 --> 00:32:13,699
شاهد كما فعل ذلك.
415
00:32:15,420 --> 00:32:17,297
وكأنك الآن تتعلم مني
416
00:32:18,700 --> 00:32:23,012
للصيد، للجري، للتسلق،
للقتال. البقاء على قيد الحياة.
417
00:32:24,060 --> 00:32:25,778
وعندما تنتهي الحرب،
418
00:32:26,820 --> 00:32:28,379
سوف تتعلم الباقي أيضا.
419
00:32:29,140 --> 00:32:30,335
بأي معنى؟
420
00:32:31,140 --> 00:32:32,210
للعيش.
421
00:32:37,060 --> 00:32:38,812
كيف سيعرف كيف أبدو الآن؟
422
00:32:39,260 --> 00:32:41,649
أوه ويلا. لقد مرت سنة واحدة فقط.
423
00:32:42,180 --> 00:32:45,332
وحيد. يمكنه أن يمر بي
دون التعرف علي.
424
00:32:45,460 --> 00:32:47,212
أعتقد أنك تبالغ قليلا.
425
00:32:49,460 --> 00:32:50,939
هل تعتقد أنه التقى كودياك؟
426
00:32:53,180 --> 00:32:56,332
ربما، ربما. ولم لا؟
427
00:32:57,180 --> 00:32:59,057
إذا كان مع كودياك، فهو آمن.
428
00:33:00,540 --> 00:33:01,689
انتهى.
429
00:33:03,140 --> 00:33:04,255
ما هي مثل؟
430
00:33:05,980 --> 00:33:07,379
جميلة كما فعلت لهم.
431
00:33:10,420 --> 00:33:11,376
شكرًا لك.
432
00:33:13,820 --> 00:33:14,935
هل تريد أن تأكل؟
433
00:33:23,820 --> 00:33:27,370
يوافق. واحد فقط.
وبعد ذلك على الطاولة. هل تفهم؟
434
00:33:27,500 --> 00:33:29,810
مجرد قصة ثم نأكل.
435
00:33:34,540 --> 00:33:39,455
تعود هذه القصة إلى متى
تقع كودياك في الشمال بكثير.
436
00:33:40,780 --> 00:33:44,489
كان يصنع الخشب لفصل الشتاء الطويل البارد
التي كانت تنتظره.
437
00:33:44,620 --> 00:33:46,019
يرجى ملاحظة أن كودياك
438
00:33:46,140 --> 00:33:48,609
فهو لا يجمع الحطب
كما نفعل، ذلك
439
00:33:48,740 --> 00:33:51,175
نحن نأخذ الفروع و
الاخشاب الطافية على الشاطئ. لا.
440
00:33:51,580 --> 00:33:54,220
فهو قادر على
كسر ككل
441
00:33:54,340 --> 00:33:57,571
شجرة معه
الفأس. غابة بأكملها.
442
00:34:01,740 --> 00:34:04,732
ومع كل ضربة بفأسه العظيم،
443
00:34:08,700 --> 00:34:11,772
هدير الرعد بصوت عال في السماء.
444
00:34:17,100 --> 00:34:18,738
لقد صنع الفأس.
445
00:34:19,700 --> 00:34:23,375
صنع المقبض من خشب البلوط الإنجليزي
ضرب بالبرق.
446
00:34:24,340 --> 00:34:27,492
لقد صنع رأسه من الفولاذ
من منجم ويلز.
447
00:34:28,140 --> 00:34:30,495
كان الأمر صعبًا مثل الماس. غير قابل للتدمير.
448
00:34:32,700 --> 00:34:35,579
وفي أحد الأيام، كان عائداً
إلى معسكره.
449
00:34:38,460 --> 00:34:39,575
اشعر بشيء،
450
00:34:39,940 --> 00:34:43,820
شيء أن لا أحد
لم يسمع من قبل.
451
00:34:47,020 --> 00:34:48,533
وكان أول من رآها.
452
00:34:49,580 --> 00:34:50,615
الخرق.
453
00:34:52,500 --> 00:34:54,491
ومنها خرجوا...
454
00:34:54,620 --> 00:34:55,690
القواطع.
455
00:34:56,180 --> 00:34:57,250
لكن ألم يكن خائفا؟
456
00:34:57,380 --> 00:34:58,609
لا لم يكن لديه أي.
457
00:34:59,700 --> 00:35:00,610
وكان على استعداد للقتال.
458
00:35:00,740 --> 00:35:02,890
نعم. وهذا ما فعله.
459
00:35:05,340 --> 00:35:09,299
لقد دمر مائة قاطع بضربة واحدة
من فأسه الجبارة.
460
00:35:09,420 --> 00:35:12,014
حسنًا، لقد كان مجرد كسر واحد، لأكون صادقًا.
461
00:35:12,140 --> 00:35:13,619
لكنها كانت الأولى.
462
00:35:14,300 --> 00:35:16,416
ثم وصلوا
كثيرون آخرون، ونحن نعرف.
463
00:35:16,540 --> 00:35:21,774
لكن تلك كانت الأولى، وهكذا
تعلمنا أنه لكي تقتلهم عليك أن...
464
00:35:21,940 --> 00:35:23,374
تمزيق رأسه.
465
00:35:23,660 --> 00:35:25,059
قطع رؤوسهم. نعم، إنها الطريقة الوحيدة.
466
00:35:25,180 --> 00:35:26,454
ليس حقا الوحيد.
467
00:35:27,060 --> 00:35:29,336
الأسرع. عمل الرصاص,
لكنها ليست فعالة.
468
00:35:29,460 --> 00:35:31,815
إنهم يبطئونهم، لكنهم لا يقتلونهم.
469
00:35:32,020 --> 00:35:33,931
نهاية القصة. الآن حان العشاء.
470
00:35:36,380 --> 00:35:37,575
هذه القصص...
471
00:35:38,100 --> 00:35:39,090
نعم؟
472
00:35:39,340 --> 00:35:41,172
من يتحدث عن كودياك ..
473
00:35:42,100 --> 00:35:43,773
حسنا، أنت تعرفهم جيدا.
474
00:35:44,340 --> 00:35:45,899
مثل أي والد.
475
00:35:46,980 --> 00:35:48,050
هل أنت متأكد...؟
476
00:35:48,620 --> 00:35:49,655
ماذا؟
477
00:35:50,420 --> 00:35:51,615
أيهما ليس أنت؟
478
00:35:53,420 --> 00:35:54,396
ويلا...
479
00:35:54,420 --> 00:35:58,459
هيا، يبدو مثلك تماما. قوي، قوي.
480
00:35:59,780 --> 00:36:00,770
جيد مع الفأس.
481
00:36:00,940 --> 00:36:03,739
أوه، يرجى الاستمرار. يستمر.
482
00:36:06,100 --> 00:36:07,374
عندما حاربت،
483
00:36:07,860 --> 00:36:10,659
نزلوا إلى الميدان وهم يعلمون
أنه كان هناك عملاق هناك
484
00:36:11,340 --> 00:36:13,490
بفأس مصنوع من البرق
485
00:36:13,860 --> 00:36:16,773
التي غرقت في القواطع مثل السكين
دافئة في الزبدة.
486
00:36:18,380 --> 00:36:19,814
كودياك أعطتنا الأمل.
487
00:36:20,180 --> 00:36:23,730
إذا كان يستطيع المقاومة، إذا كان يستطيع
أنقذوا هذا العالم من الانهيار..
488
00:36:23,860 --> 00:36:25,055
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
489
00:36:27,180 --> 00:36:28,500
لأن كودياك هو أنت.
490
00:36:32,580 --> 00:36:33,729
ويلا,
491
00:36:34,860 --> 00:36:36,533
هذه القصص مهمة.
492
00:36:37,060 --> 00:36:40,052
يجب أن نستمر في القول
كيف فتح الخرق,
493
00:36:40,420 --> 00:36:42,756
كيف وصل الأوائل
الكسارة ثم الهجينة.
494
00:36:42,780 --> 00:36:44,259
كيف بقينا واقفين.
495
00:36:45,380 --> 00:36:48,611
وكيف رفضناهم.
شكرا لأبطالنا.
496
00:36:49,860 --> 00:36:50,975
وفي أحد الأيام،
497
00:36:52,460 --> 00:36:56,658
عندما يكون العالم مشرقا مرة أخرى
والأخضر وحيا، ثم
498
00:36:58,620 --> 00:36:59,769
سوف نعود.
499
00:37:02,340 --> 00:37:03,330
هل تصدق ذلك حقا؟
500
00:37:03,500 --> 00:37:04,456
بالطبع أنا أصدق ذلك.
501
00:37:06,020 --> 00:37:06,976
لماذا؟
502
00:37:10,060 --> 00:37:11,573
لأنني عندما أنظر إليك،
503
00:37:12,420 --> 00:37:13,569
أستطيع سماع ذلك.
504
00:37:15,660 --> 00:37:16,616
ماذا؟
505
00:37:18,260 --> 00:37:19,455
يأمل.
506
00:37:23,300 --> 00:37:24,256
نعم.
507
00:37:25,100 --> 00:37:26,579
والآن تناول الطعام.
508
00:37:35,820 --> 00:37:39,097
قلت أنه كان هناك أرانب.
هل هذا صحيح أم لا؟
509
00:37:39,220 --> 00:37:40,494
أوه نعم. لقد كان ممتلئا.
510
00:37:40,620 --> 00:37:42,577
وكان هناك العديد من الحيوانات الأخرى أيضًا.
511
00:38:03,140 --> 00:38:04,369
الجو بارد جدا هنا.
512
00:38:07,660 --> 00:38:08,980
تقول أنها دافئة؟
513
00:38:10,060 --> 00:38:11,812
لا، ليس لديه فراء مثلك.
514
00:38:17,300 --> 00:38:21,498
إنه يقاتل، لكن أينما كان...
515
00:38:24,020 --> 00:38:25,340
آمل أن يكون دافئا.
516
00:38:45,140 --> 00:38:46,699
لا يمكنهم رؤيتنا، أليس كذلك؟
517
00:38:47,460 --> 00:38:50,020
لا، إنهم يرون بشكل مختلف.
518
00:38:50,460 --> 00:38:51,939
وأنا لا أعرف إذا كان لديهم عيون.
519
00:38:52,980 --> 00:38:55,620
ولكن لديهم الحواس التي
نحن لسنا موهوبين.
520
00:38:56,340 --> 00:39:00,413
والهجينة... الكسارات تستخدمها
مثل العيون والأذنين
521
00:39:00,540 --> 00:39:02,577
كما لو كانوا متصلين بطريقة ما.
522
00:39:03,020 --> 00:39:05,057
هنا، العقل إلى العقل.
523
00:39:06,580 --> 00:39:10,813
لكنهم لا يعرفون ذلك
نحن هنا، أليس كذلك؟ في الجزيرة.
524
00:39:11,220 --> 00:39:14,372
لو علموا،
لن نكون في هذه الجزيرة بعد الآن.
525
00:39:18,300 --> 00:39:19,654
ماذا عن الألغام؟
526
00:39:21,260 --> 00:39:22,455
احتياط.
527
00:39:22,740 --> 00:39:23,775
لوقف القواطع؟
528
00:39:23,940 --> 00:39:25,135
لإيقاف أي شخص.
529
00:39:27,060 --> 00:39:29,210
هنا. تناول الطعام، فأنت بحاجة إلى المزيد من الطاقة.
530
00:39:33,220 --> 00:39:35,689
لأنهم يريدون مهاجمتنا
ماذا لو لم نفعل له شيئا؟
531
00:39:37,300 --> 00:39:39,610
تذكر الدرس حول
الحشرات والنمل؟
532
00:39:41,780 --> 00:39:44,693
كيف يقتلون دبور,
تحاول غزو عش النمل؟
533
00:39:44,820 --> 00:39:45,776
نعم.
534
00:39:45,940 --> 00:39:47,214
إنه نفس الشيء قليلاً.
535
00:39:47,580 --> 00:39:48,900
بالنسبة لهم نحن الدبابير،
536
00:39:49,140 --> 00:39:50,699
الذين يريدون اقتحام وطنهم.
537
00:39:51,420 --> 00:39:52,819
وهكذا يزيلون التهديد.
538
00:39:53,100 --> 00:39:54,090
نحن.
539
00:39:56,140 --> 00:39:57,414
إنه منزلنا أيضًا.
540
00:39:59,220 --> 00:40:02,338
نعم أنت على حق. يمكنك أن تقول ذلك بصوت عال.
541
00:40:03,740 --> 00:40:05,697
ويجب أن نكون مستعدين للدفاع عنها.
542
00:40:08,260 --> 00:40:10,934
هل أنت مستعد للقتال أيها الصغير؟
543
00:40:13,380 --> 00:40:14,575
33 ثانية.
544
00:40:15,740 --> 00:40:17,970
ألا يمكنك سماعهم؟ الكسارات قادمة.
545
00:40:18,740 --> 00:40:20,299
ماذا تفعل إذا سمعت قرني؟
546
00:40:20,420 --> 00:40:21,376
أركض إلى الملجأ.
547
00:40:21,500 --> 00:40:22,695
48 ثانية.
548
00:40:22,820 --> 00:40:24,936
في أي اتجاه هو الاحترام
إلى الهاوية البيضاء؟
549
00:40:25,060 --> 00:40:25,970
شمال.
550
00:40:26,100 --> 00:40:27,010
على أي مسافة؟
551
00:40:27,140 --> 00:40:28,255
نصف كيلومتر.
552
00:40:28,460 --> 00:40:29,939
أسرع، هيا، تشغيل!
553
00:40:30,180 --> 00:40:31,693
اترك القواطع خلفك.
554
00:40:32,060 --> 00:40:33,414
الهجينة قادمة.
555
00:40:33,980 --> 00:40:35,971
يريدون أن يأخذوا كلبك الصغير.
556
00:40:39,220 --> 00:40:42,099
أنقذيني يا ويلا. أنقذني.
557
00:40:45,100 --> 00:40:46,135
تسعة وخمسون.
558
00:40:46,420 --> 00:40:49,299
ما الاتجاه بالنسبة للقارب؟
شرقاً... لا جنوباً!
559
00:40:49,420 --> 00:40:50,694
لديك منهم خلفك.
560
00:40:50,820 --> 00:40:51,890
يتحرك.
561
00:40:52,580 --> 00:40:54,617
هيا يا صغيري. إنهم يصلون إليك.
562
00:40:55,140 --> 00:40:56,972
هيا، لقد وصلت تقريبًا.
563
00:41:00,220 --> 00:41:01,369
دقيقة وعشرة.
564
00:41:01,540 --> 00:41:02,939
كيف تقتل الكسارة؟
565
00:41:03,780 --> 00:41:04,895
كيف تقتل الكسارة؟
566
00:41:05,020 --> 00:41:05,771
أنا أقطع رأسه.
567
00:41:05,940 --> 00:41:06,896
دعني أرى.
568
00:41:10,660 --> 00:41:11,730
هل هو هجين؟
569
00:41:12,020 --> 00:41:12,691
أنا أقطع رأسه.
570
00:41:12,820 --> 00:41:14,458
لا، هذا ليس كافيا.
571
00:41:14,580 --> 00:41:15,570
الدماغ.
572
00:41:16,300 --> 00:41:18,018
سأفجر دماغه.
573
00:41:22,700 --> 00:41:24,418
دقيقة واحدة و22 دقيقة.
574
00:41:25,260 --> 00:41:27,410
حسنا، انها ليست سيئة.
575
00:41:27,780 --> 00:41:29,100
ولكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
576
00:41:29,460 --> 00:41:30,814
هل تستطيع سماعهم يا صغيري؟
577
00:41:31,140 --> 00:41:32,289
عضلات المحارب.
578
00:41:34,460 --> 00:41:35,370
تمام.
579
00:41:35,500 --> 00:41:36,615
ماذا نفعل الآن؟
580
00:41:37,460 --> 00:41:38,575
على المقاعد،
581
00:41:39,580 --> 00:41:40,650
رحيل...
582
00:41:42,660 --> 00:41:44,617
الشجاعة يا صغيري!
583
00:42:12,540 --> 00:42:15,259
نعم، أعرف أيها الدب. إنه وحش.
584
00:42:28,700 --> 00:42:29,895
مكافأة.
585
00:42:30,980 --> 00:42:31,936
أن تكون على قيد الحياة؟
586
00:42:32,060 --> 00:42:33,130
لعدم الاستسلام.
587
00:42:33,380 --> 00:42:34,290
إنه ليس صرصور، أليس كذلك؟
588
00:42:34,420 --> 00:42:35,569
سيكون لطيفا.
589
00:42:35,700 --> 00:42:36,770
المزيد من البروتين.
590
00:42:44,340 --> 00:42:45,216
ما هم؟
591
00:42:45,340 --> 00:42:46,489
إنهم الفراولة.
592
00:42:47,300 --> 00:42:48,256
تذوقهم.
593
00:42:50,260 --> 00:42:51,739
اعتقدت أنهم متوحشون
594
00:42:51,860 --> 00:42:53,692
أنهم ماتوا مع البقية، ولكن
595
00:42:54,460 --> 00:42:56,098
هذه الجزيرة مميزة.
596
00:42:57,460 --> 00:42:59,178
لقد قاوموا بطريقة ما.
597
00:42:59,420 --> 00:43:00,376
هل سنقسمهم؟
598
00:43:00,500 --> 00:43:02,332
لا، يمكنك أن تأكلهم جميعًا،
599
00:43:02,460 --> 00:43:03,450
لقد ذاقت لهم بالفعل.
600
00:43:03,580 --> 00:43:04,251
تمام.
601
00:43:04,700 --> 00:43:05,610
التاسع.
602
00:43:05,700 --> 00:43:06,974
الجزء الأحمر فقط .
603
00:43:10,100 --> 00:43:10,976
تفضل.
604
00:43:11,980 --> 00:43:12,936
نعم.
605
00:43:22,060 --> 00:43:23,050
أوه.
606
00:43:24,100 --> 00:43:25,454
متع الحياة الصغيرة.
607
00:43:26,820 --> 00:43:28,936
كان هناك بالتأكيد المزيد في الماضي.
608
00:43:29,060 --> 00:43:30,016
الفراولة؟
609
00:43:30,140 --> 00:43:31,130
من الملذات.
610
00:43:32,380 --> 00:43:33,495
والدتك،
611
00:43:35,380 --> 00:43:38,418
في حفل الزفاف، قبل ولادتي
و الخرق...
612
00:43:39,300 --> 00:43:44,500
الشيء الوحيد الذي أراده لحفل الزفاف
لقد كانت كعكة إسفنجية بالفراولة.
613
00:43:45,500 --> 00:43:47,059
ماذا سيكون ذلك، آسف؟
614
00:43:47,260 --> 00:43:52,016
إنها كعكة صفراء، مغطاة بالكريمة
وجبل من هؤلاء.
615
00:43:52,380 --> 00:43:53,450
حقًا؟
616
00:43:59,060 --> 00:44:00,289
وهل أعجبتهم؟
617
00:44:01,180 --> 00:44:02,090
ماذا تقول؟
618
00:44:02,220 --> 00:44:03,335
أكلت كل الكعكة.
619
00:44:03,460 --> 00:44:05,053
ولم يقدمه إلى أي شخص آخر.
620
00:44:08,100 --> 00:44:09,170
كانت...
621
00:44:13,220 --> 00:44:14,813
هي حياة الحزب.
622
00:44:15,620 --> 00:44:16,735
لقد كان دائما كذلك.
623
00:44:17,220 --> 00:44:18,893
وهو مجنون بالفراولة.
624
00:44:20,860 --> 00:44:22,259
مثلك، على ما يبدو.
625
00:44:36,940 --> 00:44:38,339
يموت، اللعنة عليك!
626
00:44:40,260 --> 00:44:41,933
هل تريد أن تعرف كيف تقتله؟
627
00:44:42,100 --> 00:44:45,297
سأخبرك أيها الدب. في الممارسة العملية،
عليك أن تأخذ رأسه.
628
00:44:46,100 --> 00:44:47,090
نحن على وشك الوصول.
629
00:44:47,860 --> 00:44:54,937
توقف عن الشكوى أيها الدب. قلت لك ذلك
لقد أوشكنا على الوصول، جهد أخير، هيا.
630
00:45:10,460 --> 00:45:12,656
من السخف أنني لا أعتقد أنني مستعد.
631
00:45:13,700 --> 00:45:15,418
""أنت لست قوية بما فيه الكفاية، ويلا
632
00:45:16,460 --> 00:45:17,689
للقتال."
633
00:45:18,540 --> 00:45:19,596
"للقتال مثل الأم".
634
00:45:19,620 --> 00:45:20,132
"للقتال مثل الأم".
635
00:45:24,180 --> 00:45:25,295
هل هو على حق؟ لا!
636
00:45:26,420 --> 00:45:29,572
ويعتقد أنه غير قادر على القيام بذلك
ما فعله لذلك الرجل، لكنه مخطئ.
637
00:45:29,700 --> 00:45:31,099
أود،
638
00:45:32,020 --> 00:45:32,976
إذا اضطر.
639
00:45:42,940 --> 00:45:44,578
مهلا!
640
00:45:59,140 --> 00:46:00,733
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، توقف!
641
00:46:01,180 --> 00:46:02,579
توقف، لا تتحرك.
642
00:46:02,820 --> 00:46:03,810
توقف!
643
00:46:04,540 --> 00:46:04,716
توقف، لا تتحرك!
644
00:46:04,740 --> 00:46:06,060
توقف، لا تتحرك!
645
00:46:06,180 --> 00:46:11,414
لا! توقف! لا! لاا000!
646
00:46:12,820 --> 00:46:13,776
حسنا.
647
00:46:14,100 --> 00:46:15,295
كل شيء على ما يرام الآن...
648
00:46:17,540 --> 00:46:18,814
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.
649
00:46:18,980 --> 00:46:20,493
عليك فقط...
650
00:46:20,620 --> 00:46:22,133
لا تتحرك.
651
00:46:22,260 --> 00:46:24,456
الآن خذ خطوة إلى الوراء، مثل هذا ...
652
00:46:24,580 --> 00:46:26,412
انظر كيف أفعل ذلك، حسنا؟
653
00:46:26,540 --> 00:46:27,276
خطوة واحدة إلى الوراء...
654
00:46:27,300 --> 00:46:27,493
خطوة واحدة إلى الوراء...
655
00:46:29,100 --> 00:46:30,090
مثل هذا.
656
00:46:31,020 --> 00:46:33,170
ثم الآخر.
657
00:46:34,540 --> 00:46:36,451
حسنًا، توقف، لا تتحرك.
658
00:46:39,540 --> 00:46:40,939
دعونا نتراجع قليلا.
659
00:46:41,060 --> 00:46:41,618
تمام.
660
00:46:43,700 --> 00:46:45,418
حسنًا، اهدأ.
661
00:46:46,300 --> 00:46:48,371
اه، هل تشعر بحالة جيدة؟ هل أنت بخير؟
662
00:46:51,940 --> 00:46:53,499
مهلا، أم،
663
00:46:55,100 --> 00:46:56,329
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟
664
00:46:58,300 --> 00:46:59,574
هل أنت هنا وحدك؟
665
00:47:02,500 --> 00:47:03,456
هل هناك أحد هناك؟
666
00:47:05,380 --> 00:47:06,814
هؤلاء الناس...
667
00:47:06,980 --> 00:47:09,699
نعم؟ لقد بقوا جميعا هناك.
668
00:47:10,380 --> 00:47:12,337
لا، اه، أنا متأكد من أنهم بخير.
669
00:47:12,460 --> 00:47:13,416
لا، لا، لا تقلق،
670
00:47:13,540 --> 00:47:17,295
كلهم آمنون.
لا تقلق. أم، وهنا،
671
00:47:17,660 --> 00:47:20,015
اه، لا، دعونا نفعل ذلك مثل هذا. دعنا نذهب...
672
00:47:20,980 --> 00:47:22,653
دعنا نذهب إلى مكان دافئ، حسنًا؟
673
00:47:23,380 --> 00:47:23,436
تعال...
674
00:47:23,460 --> 00:47:24,256
تعال...
675
00:47:25,300 --> 00:47:26,699
دعونا نبحث عن مكان أكثر دفئا.
676
00:47:34,340 --> 00:47:34,956
نحن هنا، نحن على وشك الوصول.
677
00:47:34,980 --> 00:47:37,051
نحن هنا، نحن على وشك الوصول.
678
00:47:38,140 --> 00:47:42,099
نحن هنا الآن. أمسك بيدي، حسنًا؟
سأعتني بك، لا تقلق.
679
00:47:43,780 --> 00:47:45,996
جيد. ليس طويلاً الآن، سوف ترى.
680
00:47:46,020 --> 00:47:46,418
جيد. ليس طويلاً الآن، سوف ترى.
681
00:47:47,780 --> 00:47:48,656
مثله.
682
00:47:48,780 --> 00:47:49,736
نحن هنا.
683
00:47:59,300 --> 00:48:00,893
انتظرني هنا.
684
00:48:03,660 --> 00:48:05,253
دعونا نشعل النار.
685
00:48:13,260 --> 00:48:15,137
لذلك عليك الاحماء قليلا.
686
00:48:35,340 --> 00:48:36,489
أوه، إذا كنت تريد
687
00:48:37,820 --> 00:48:39,094
لدي بعض الماء.
688
00:48:39,580 --> 00:48:40,979
سوف تشعر بالعطش الشديد.
689
00:48:50,020 --> 00:48:51,419
أوه، أنت تنزف.
690
00:48:54,460 --> 00:48:56,258
ربما ضربت رأسي على القارب.
691
00:48:57,700 --> 00:48:58,929
أي قارب؟
692
00:49:00,060 --> 00:49:02,620
كنا متجهين نحو
الساحل، في منزل جدتي.
693
00:49:04,100 --> 00:49:05,196
قالوا أنه أكثر أمانا.
694
00:49:05,220 --> 00:49:05,493
قالوا أنه أكثر أمانا.
695
00:49:06,820 --> 00:49:08,538
لكن شيئاً ما خرج من تحت الماء.
696
00:49:11,420 --> 00:49:12,569
ضرب القارب.
697
00:49:14,380 --> 00:49:16,236
والدي .. أخي ..
698
00:49:16,260 --> 00:49:16,676
والدي .. أخي ..
699
00:49:16,700 --> 00:49:18,179
لقد سقطنا جميعا في الماء.
700
00:49:22,260 --> 00:49:23,933
لم نكن نعلم أنهم يسبحون.
701
00:49:24,100 --> 00:49:25,056
وكانوا ضخمين.
702
00:49:25,180 --> 00:49:26,295
لا تقلق.
703
00:49:26,860 --> 00:49:27,756
أنت آمن.
704
00:49:27,780 --> 00:49:27,939
أنت آمن.
705
00:49:35,180 --> 00:49:36,409
أنا ويلا.
706
00:49:38,580 --> 00:49:38,796
ما اسمك؟
707
00:49:38,820 --> 00:49:39,651
ما اسمك؟
708
00:49:42,100 --> 00:49:43,090
وَردَة.
709
00:49:47,300 --> 00:49:48,938
ولكن الجميع يدعوني روزي.
710
00:49:50,700 --> 00:49:52,338
كم مضى منذ أن أكلت يا روزي؟
711
00:49:55,220 --> 00:49:56,210
تمام.
712
00:49:58,540 --> 00:50:00,213
اه... هنا، كل ما لدي.
713
00:50:08,540 --> 00:50:10,736
سأذهب لأحضر لك بعض الطعام الحقيقي، حسنًا؟
714
00:50:10,860 --> 00:50:12,396
لا، اسمع، أنت بحاجة لتناول الطعام.
715
00:50:12,420 --> 00:50:13,091
لا، اسمع، أنت بحاجة لتناول الطعام.
716
00:50:13,540 --> 00:50:14,655
أنت بحاجة إلى البروتين.
717
00:50:14,980 --> 00:50:16,937
عليك فقط أن تبقي النار مشتعلة.
718
00:50:17,060 --> 00:50:17,697
لا أستطيع.
719
00:50:17,820 --> 00:50:21,017
بالطبع يمكنك. فقط أضف الخشب
حتى لا ندعه يخرج.
720
00:50:21,300 --> 00:50:22,495
من فضلك لا تغادر.
721
00:50:25,500 --> 00:50:26,535
تمام.
722
00:50:29,180 --> 00:50:30,250
أنا باق هنا.
723
00:50:31,260 --> 00:50:32,534
لفترة أطول قليلا.
724
00:51:15,780 --> 00:51:16,770
ويلا!
725
00:51:17,020 --> 00:51:18,169
ويلا الغوريلا!
726
00:51:19,140 --> 00:51:20,076
أم؟
727
00:51:20,100 --> 00:51:20,180
أم؟
728
00:51:21,180 --> 00:51:22,011
هل أتيت؟
729
00:51:23,180 --> 00:51:24,375
لقد جئت.
730
00:51:28,820 --> 00:51:30,458
ليس هناك الكثير من الوقت، فلنذهب.
731
00:51:30,580 --> 00:51:31,596
إنهم ينتظروننا على القوارب.
732
00:51:31,620 --> 00:51:31,893
إنهم ينتظروننا على القوارب.
733
00:51:32,260 --> 00:51:34,979
- لكن أمي...
- علينا أن نسرع، ليس هناك وقت.
734
00:51:35,100 --> 00:51:36,898
لكن... وأبي، آسف؟ لا يمكنه البقاء هنا،
735
00:51:37,020 --> 00:51:38,249
علينا أن نذهب لإحضاره.
736
00:51:38,380 --> 00:51:41,452
مطلوب جنود ويلا. المحاربون مثلك.
737
00:51:42,020 --> 00:51:42,636
لا يستطيع القتال بعد الآن.
738
00:51:42,660 --> 00:51:43,456
لا يستطيع القتال بعد الآن.
739
00:51:43,820 --> 00:51:44,810
لكنك تفعل.
740
00:51:45,340 --> 00:51:46,774
أنا؟ لكن... أمي!
741
00:51:46,940 --> 00:51:48,533
ما مشكلتك؟ هل أنت غير مستعد؟
742
00:51:48,660 --> 00:51:51,413
- أنا...
- لم تكن على استعداد؟
743
00:51:55,140 --> 00:51:56,255
أنا... أنا آسف.
744
00:51:59,220 --> 00:52:01,894
نحن لسنا محصنين تماما. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
745
00:52:03,700 --> 00:52:05,196
لا يهم إذا
نحن رجال أقوياء...
746
00:52:05,220 --> 00:52:06,096
لا يهم إذا
نحن رجال أقوياء...
747
00:52:34,380 --> 00:52:36,212
نصف كيلومتر شرقاً.
748
00:52:43,980 --> 00:52:44,936
أب!
749
00:52:46,620 --> 00:52:48,577
يكره. ويلا.
750
00:52:49,700 --> 00:52:50,316
ماذا حدث؟
751
00:52:50,340 --> 00:52:51,250
ماذا حدث؟
752
00:52:51,740 --> 00:52:53,094
لقد كنت في عداد المفقودين طوال اليوم.
753
00:52:53,500 --> 00:52:56,014
لقد جابت الجزيرة، وأطلقت البوق.
ألم تسمع؟
754
00:52:56,420 --> 00:52:58,116
أنا بخير. آسف،
755
00:52:58,140 --> 00:52:59,539
لقد نمت في غابة الصنوبر
لأنني كنت متعبا جدا.
756
00:52:59,660 --> 00:53:00,695
اعذرني.
757
00:53:01,100 --> 00:53:01,356
يكره.
758
00:53:01,380 --> 00:53:02,290
يكره.
759
00:53:07,860 --> 00:53:09,931
اجلس. سأقوم بإعداد شيء ما.
760
00:53:13,420 --> 00:53:17,379
ربما لاحظت الآن.
ليس من السهل البقاء هنا.
761
00:53:19,700 --> 00:53:21,134
تم الانتهاء من الأطعمة المعلبة.
762
00:53:22,020 --> 00:53:23,533
والحديقة جافة.
763
00:53:24,980 --> 00:53:26,732
ليس لدينا المزيد من الإمدادات، ويلا.
764
00:53:28,340 --> 00:53:30,490
علينا أن نكون حذرين
والتصرف بمكر.
765
00:53:42,980 --> 00:53:43,970
البندقية
766
00:53:45,500 --> 00:53:46,476
لقد كان ذلك الرجل، أليس كذلك؟
767
00:53:46,500 --> 00:53:47,331
لقد كان ذلك الرجل، أليس كذلك؟
768
00:53:51,180 --> 00:53:53,330
لقد تخلينا عن الجميع بالهروب.
769
00:53:53,820 --> 00:53:55,731
لم يكن لدينا خيار، ليس في تلك الليلة.
770
00:53:56,980 --> 00:53:57,936
أمي نعم.
771
00:53:59,100 --> 00:54:00,090
ماذا؟
772
00:54:00,220 --> 00:54:01,335
اختارت.
773
00:54:03,220 --> 00:54:04,574
لكنه اختار أن يتركنا.
774
00:54:05,580 --> 00:54:06,775
لأنها اضطرت.
775
00:54:07,380 --> 00:54:09,036
لإنقاذ العالم
مثلما أنقذتك.
776
00:54:09,060 --> 00:54:09,970
لإنقاذ العالم
مثلما أنقذتك.
777
00:54:13,500 --> 00:54:14,649
هل أنتم جميعا سيئون؟
778
00:54:15,460 --> 00:54:16,450
ماذا؟
779
00:54:17,740 --> 00:54:20,556
أيها الرجال، أنتم جميعاً سيئون
لماذا تتحولون ونحن لا؟
780
00:54:20,580 --> 00:54:24,369
أيها الرجال، أنتم جميعاً سيئون
لماذا تتحولون ونحن لا؟
781
00:54:25,340 --> 00:54:26,614
لا، ويلا.
782
00:54:28,180 --> 00:54:29,295
بالطبع لا.
783
00:54:32,020 --> 00:54:33,419
نحن لسنا جميعا سيئين.
784
00:54:35,380 --> 00:54:37,451
والنساء يتحولن، أتذكرين؟
785
00:54:38,380 --> 00:54:39,575
إنها أقل تواتراً.
786
00:54:40,740 --> 00:54:42,014
هل قتلت أي قواطع؟
787
00:54:42,980 --> 00:54:43,116
بالتأكيد. لقد أخبرتك بالفعل.
788
00:54:43,140 --> 00:54:45,290
بالتأكيد. لقد أخبرتك بالفعل.
789
00:54:45,620 --> 00:54:48,692
وعندما يكون الأمر كذلك، إذا كان الأمر كذلك،
سوف تفعل ذلك أيضًا.
790
00:54:50,100 --> 00:54:51,215
الهجينة؟
791
00:54:51,980 --> 00:54:55,336
أيضاً، ولكن... إنه... الأمر ليس بهذه السهولة.
792
00:54:56,620 --> 00:54:58,019
قبل أن يكونوا مثلنا.
793
00:54:59,780 --> 00:55:01,100
هل ستقتل شخصا؟
794
00:55:05,140 --> 00:55:09,816
إذا هددك أو
أمي بأي حال من الأحوال...
795
00:55:11,620 --> 00:55:14,260
نعم. أود.
796
00:55:16,100 --> 00:55:17,090
قوة.
797
00:55:18,500 --> 00:55:20,059
الآن تناول بعض الحساء.
798
00:56:00,780 --> 00:56:02,691
نصف كيلومتر جنوبا.
799
00:56:10,100 --> 00:56:11,898
مهلا، خذ الأمور ببساطة. لم يبق لدي الكثير.
800
00:56:12,020 --> 00:56:13,419
من الأفضل الاحتفاظ ببعض.
801
00:56:19,060 --> 00:56:20,095
هل تعيش هنا؟
802
00:56:20,220 --> 00:56:21,540
أوه لا. أنا...
803
00:56:21,780 --> 00:56:23,930
آتي إلى هنا بين الحين والآخر لأستمتع.
804
00:56:24,220 --> 00:56:25,335
إنه مكاني السري.
805
00:56:28,740 --> 00:56:30,890
وهل أنت وحدك؟ مثلي؟
806
00:56:32,580 --> 00:56:33,695
نعم.
807
00:56:38,460 --> 00:56:39,894
أين تعيش حقا؟
808
00:56:41,780 --> 00:56:42,770
أم...
809
00:56:43,260 --> 00:56:44,580
هل تريد أن ترى شيئا؟
810
00:56:45,180 --> 00:56:46,136
تأكيد.
811
00:56:46,260 --> 00:56:47,216
حسنًا.
812
00:56:52,860 --> 00:56:54,612
بدا العالم هكذا
813
00:56:54,940 --> 00:56:56,453
قبل أن يفتح الاختراق.
814
00:57:11,220 --> 00:57:13,530
يبدو أنهم جميعا سعداء للغاية.
815
00:57:14,020 --> 00:57:15,977
بالفعل. هذا صحيح.
816
00:57:19,260 --> 00:57:21,217
يقول والدي أنهم كانوا يسمون الأسماك.
817
00:57:21,820 --> 00:57:22,537
سمكة؟
818
00:57:22,660 --> 00:57:24,139
نعم.
819
00:57:28,420 --> 00:57:29,535
ما هي هذه؟
820
00:57:30,140 --> 00:57:31,175
ليس لدي أي فكرة.
821
00:57:31,300 --> 00:57:32,699
أنها تبدو قليلا مثل القواطع.
822
00:57:37,260 --> 00:57:39,251
قالت أمي أن هناك زهورًا أيضًا.
823
00:57:39,780 --> 00:57:40,895
الآلاف.
824
00:57:41,580 --> 00:57:43,332
من الألوان لم يسبق لها مثيل من قبل.
825
00:57:44,380 --> 00:57:45,495
كان كل شيء على قيد الحياة.
826
00:57:47,780 --> 00:57:51,011
كان العالم متلألئًا، وجميلًا.
827
00:57:57,580 --> 00:58:00,891
أفتقد والدي. أخي أيضا.
828
00:58:02,220 --> 00:58:04,939
لا، لا تقلق.
سترى أنهم بخير.
829
00:58:06,340 --> 00:58:08,570
أنا متأكد من أنك
إنهم يبحثون. سترى.
830
00:58:16,140 --> 00:58:17,130
ما هو اسمه؟
831
00:58:17,340 --> 00:58:18,296
دُبٌّ.
832
00:58:19,980 --> 00:58:20,936
دُبٌّ؟
833
00:58:21,540 --> 00:58:22,689
ولكن إذا كان كلبًا.
834
00:58:22,820 --> 00:58:25,733
إنه كلب لكني أسميه دبًا
لأنه يتقاتل مع كودياك.
835
00:58:26,740 --> 00:58:27,889
كودياك مات.
836
00:58:30,820 --> 00:58:31,890
ماذا؟
837
00:58:32,540 --> 00:58:37,171
طيب لو كان لا يزال على قيد الحياة
سيفعل الأشياء التي يقولها الجميع.
838
00:58:39,100 --> 00:58:40,420
كنا سنفوز الآن.
839
00:58:45,700 --> 00:58:47,657
نعم، لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده.
840
00:58:48,660 --> 00:58:50,173
انه يحتاج الى مساعدتنا.
841
00:58:58,380 --> 00:58:59,893
هل تحب القصص؟
842
00:59:06,540 --> 00:59:09,453
حسنًا. هذه هي القصة
مما كانت عليه عندما كودياك
843
00:59:09,580 --> 00:59:11,730
حارب القواطع الأولى.
844
00:59:12,220 --> 00:59:15,531
وقد فتح الخرق ل
في المرة الأولى، وفي ذلك الوقت،
845
00:59:15,780 --> 00:59:18,135
كان كودياك بالفعل قائدًا للشعب.
846
00:59:23,980 --> 00:59:25,493
كودياك ورجاله
847
00:59:25,620 --> 00:59:29,614
لقد دمروا كل قاطع
على مرورهم.
848
00:59:35,700 --> 00:59:37,691
ظننا أننا انتصرنا في المعركة.
849
00:59:40,860 --> 00:59:42,692
قبل أن ندرك ذلك
850
00:59:42,820 --> 00:59:45,892
أن الكسارات لم تكن الأعداء الوحيدين.
851
00:59:48,780 --> 00:59:50,578
لقد قاتلنا أيضًا
852
00:59:50,820 --> 00:59:52,219
ضد أنفسنا.
853
01:00:14,140 --> 01:00:16,051
لذا قتلت كودياك أول هجين...
854
01:00:16,220 --> 01:00:18,131
نعم. وأخبر الجميع كيف يفعلون ذلك.
855
01:00:20,780 --> 01:00:22,418
سحق الدماغ.
856
01:00:22,580 --> 01:00:24,014
لا شيء آخر يمكن أن يمنعهم.
857
01:00:24,140 --> 01:00:25,175
بالضبط.
858
01:00:27,940 --> 01:00:29,419
وكودياك لم يمت.
859
01:00:30,500 --> 01:00:33,731
إنه هناك يقاتل من أجلنا. معنا.
860
01:00:35,380 --> 01:00:36,939
ومعاً سنغلق الثغرة.
861
01:00:37,700 --> 01:00:39,577
هذا العالم لن يتفكك مرة أخرى.
862
01:00:40,540 --> 01:00:41,575
هذا هو الحال. سترى.
863
01:00:42,700 --> 01:00:43,576
تمام.
864
01:00:43,700 --> 01:00:47,136
يجب أن أذهب، ولكنني سأعود قريبا
مع غيرها من المواد الغذائية. هل ستكون بخير؟
865
01:00:50,460 --> 01:00:52,098
اه، هذا لك.
866
01:00:52,820 --> 01:00:53,776
وسوف يبقيك دافئا.
867
01:00:57,780 --> 01:00:59,134
متى يمكنني الخروج؟
868
01:01:01,940 --> 01:01:02,896
قريباً.
869
01:01:19,700 --> 01:01:20,656
قوة!
870
01:01:21,300 --> 01:01:23,132
33 ثانية، أسرعي!
871
01:01:23,620 --> 01:01:24,655
إنه أفضل وقت.
872
01:01:27,140 --> 01:01:28,938
هيا يا صغيري، أنت هناك!
873
01:01:30,300 --> 01:01:31,436
حافظ على رصيدك.
874
01:01:31,460 --> 01:01:33,019
يركز. يستمر.
875
01:01:33,340 --> 01:01:34,296
جيد!
876
01:01:34,540 --> 01:01:35,496
نعم!
877
01:01:35,780 --> 01:01:37,418
ها هي فتاتي.
878
01:01:39,100 --> 01:01:41,455
يمكنك أن تفعل ذلك! هيا ويلا!
879
01:01:41,940 --> 01:01:43,214
أنت تحت الدقيقة.
880
01:01:43,700 --> 01:01:45,338
هيا، لقد وصلت تقريبًا!
881
01:01:45,620 --> 01:01:46,690
يستمر!
882
01:01:50,020 --> 01:01:51,738
حسنًا. أفضل وقت حتى الآن.
883
01:01:53,700 --> 01:01:54,770
ماذا كنت تفكر؟
884
01:01:55,060 --> 01:01:56,130
هل هم قواطع أم هجينة؟
885
01:01:56,260 --> 01:01:57,489
فقط اقتلهم!
886
01:02:05,220 --> 01:02:06,415
أفضل.
887
01:02:07,260 --> 01:02:09,490
لقد قطعت رأس أربعة قواطع.
888
01:02:10,500 --> 01:02:11,535
والآن...
889
01:02:12,140 --> 01:02:13,096
الآن...
890
01:02:14,780 --> 01:02:17,010
الهجين قادم.
891
01:02:17,780 --> 01:02:20,818
إذا لمسك أصبحت مثله. وهذا
892
01:02:21,020 --> 01:02:22,135
انها ليست الطين.
893
01:02:28,300 --> 01:02:29,335
شجاعة.
894
01:02:29,460 --> 01:02:30,530
الهجوم إذن.
895
01:02:39,020 --> 01:02:39,956
أبي، هل أنت بخير؟
896
01:02:39,980 --> 01:02:42,176
أو أنا لست والدك.
897
01:02:50,860 --> 01:02:53,056
الآن استسلم أيها الهجين!
898
01:02:53,660 --> 01:02:56,618
الهجين لا يستسلم!
899
01:03:00,180 --> 01:03:02,820
الاختباء لن ينقذك، أيها الهامستر الصغير.
900
01:03:05,180 --> 01:03:08,696
هيا، أيها النمنمة الصغيرة، اخرج إذا...
901
01:03:11,860 --> 01:03:13,771
أبي. أب.
902
01:03:20,140 --> 01:03:21,938
أب؟
903
01:03:27,780 --> 01:03:28,736
تمام. تمام.
904
01:03:28,940 --> 01:03:30,294
هناك.
905
01:03:39,260 --> 01:03:40,170
أوه، هل تشعر بحالة جيدة؟
906
01:03:44,820 --> 01:03:46,891
حسنًا، أنا هنا.
907
01:03:47,020 --> 01:03:47,976
حاول الاستيقاظ.
908
01:03:51,420 --> 01:03:52,410
أنا بخير الآن.
909
01:03:53,580 --> 01:03:54,979
أعطني العصا من فضلك.
910
01:03:55,100 --> 01:03:56,056
تأكيد.
911
01:04:08,300 --> 01:04:09,529
أقوم بإضافة بعض الخشب.
912
01:04:19,340 --> 01:04:20,569
سأقوم بتسخين بعض الحساء لك
913
01:04:20,940 --> 01:04:21,691
لا.
914
01:04:23,540 --> 01:04:24,450
أبي...
915
01:04:24,580 --> 01:04:25,650
أنا بخير.
916
01:04:27,620 --> 01:04:28,576
أنت لا تأكل.
917
01:04:28,700 --> 01:04:29,735
بالطبع أنا آكل.
918
01:04:30,260 --> 01:04:31,250
لا.
919
01:04:32,660 --> 01:04:34,617
أنت لا تأكل لتترك كل شيء لي.
920
01:04:35,340 --> 01:04:39,129
ويلا، علينا أن نقوم بالتقنين
حتى تكون هناك أيضًا.
921
01:04:40,780 --> 01:04:41,975
ماذا لو لم يصل؟
922
01:04:43,660 --> 01:04:44,695
لا تقل ذلك.
923
01:04:45,380 --> 01:04:46,700
وماذا لو خسروا الحرب؟
924
01:04:47,260 --> 01:04:48,978
ما الذي كنت ستبقيني هنا من أجله؟
925
01:04:49,180 --> 01:04:49,976
مُطْلَقاً.
926
01:04:50,100 --> 01:04:51,135
لا، هذا ليس صحيحا.
927
01:04:51,260 --> 01:04:54,571
أنا فقط يجب أن أبقى
هنا، أقفز بين الصخور،
928
01:04:54,700 --> 01:04:56,418
وألوح بسيف خشبي في الهواء؟
929
01:04:56,540 --> 01:04:58,929
تريد أن تعدني للحرب
لكن ألا تريد أن تجعلني أقاتل؟
930
01:04:59,060 --> 01:05:01,574
أنا لا أقوم بإعدادك فقط
إلى الحرب، ويلا.
931
01:05:02,780 --> 01:05:04,418
أنا أعدك للعيش.
932
01:05:04,540 --> 01:05:05,735
هل سيكون هذا حياً؟
933
01:05:05,860 --> 01:05:07,771
هذه الجزيرة سجن.
934
01:05:08,260 --> 01:05:10,410
نبقى هنا لا نفعل شيئا
935
01:05:10,540 --> 01:05:12,656
بينما أمي تتقاتل هناك...
936
01:05:16,780 --> 01:05:18,009
خمس سنوات.
937
01:05:20,260 --> 01:05:21,773
لقد حاربت لمدة خمس سنوات.
938
01:05:22,820 --> 01:05:26,211
وأمك لا تزال هنا
محاربة تلك الوحوش.
939
01:05:28,180 --> 01:05:29,693
لقد فقدنا كل شيء، ويلا.
940
01:05:30,700 --> 01:05:31,815
كل ذلك.
941
01:05:36,340 --> 01:05:39,059
لا تجرؤ على القول أنني لم أفعل أي شيء.
942
01:05:53,940 --> 01:05:55,055
أنا آسف.
943
01:05:57,820 --> 01:05:59,458
إنها تحبك كثيرا.
944
01:06:02,860 --> 01:06:04,419
فلماذا ليس هنا؟
945
01:06:34,340 --> 01:06:35,774
لقد وعدت أمي
946
01:06:36,780 --> 01:06:39,533
أنني سأعطيها لك فقط
عندما كنت على استعداد.
947
01:06:40,860 --> 01:06:44,330
حسنًا، اليوم أدركت أنك كذلك.
948
01:06:48,780 --> 01:06:51,010
كان هذا لي.
949
01:06:54,020 --> 01:06:55,340
والآن أصبح لك.
950
01:07:15,260 --> 01:07:18,730
غدًا سأعلمك كيفية القتال
'مثلها تمامًا.
951
01:07:18,860 --> 01:07:19,816
شكرا.
952
01:07:42,620 --> 01:07:44,452
أتحقق من مصائد الأرانب.
953
01:07:44,700 --> 01:07:45,735
حسنًا.
954
01:07:46,060 --> 01:07:47,414
يخنة الأرنب الليلة.
955
01:08:14,820 --> 01:08:15,935
هنا أنا.
956
01:08:19,220 --> 01:08:20,415
هل تحب السردين؟
957
01:08:33,700 --> 01:08:35,054
ماذا... ما الذي حصل لها؟
958
01:08:37,100 --> 01:08:40,616
رقم لا، الدب.
959
01:08:49,500 --> 01:08:50,535
روزي؟
960
01:08:55,020 --> 01:08:56,818
روزي، لماذا دمرت الدب؟
961
01:09:00,980 --> 01:09:01,970
روزي؟
962
01:09:07,060 --> 01:09:08,130
كل شيء على ما يرام؟
963
01:09:43,580 --> 01:09:44,615
يا!
964
01:10:06,780 --> 01:10:08,453
أبي...
965
01:10:09,460 --> 01:10:10,655
أنا هنا.
966
01:10:11,820 --> 01:10:13,049
دعنا نذهب. سريع! دعونا نخرج.
967
01:10:18,500 --> 01:10:19,695
اجلس، دعنا نبقى هنا الليلة.
968
01:10:19,820 --> 01:10:21,140
قم بالفحص.
969
01:10:21,260 --> 01:10:22,011
هل أنت بخير؟
970
01:10:22,140 --> 01:10:24,256
هل يؤذيك؟ هل تأذيت؟
ولا حتى الصفر؟
971
01:10:24,380 --> 01:10:25,336
ماذا فعلت؟
972
01:10:26,620 --> 01:10:27,576
ماذا فعلت؟
973
01:10:27,700 --> 01:10:31,739
لقد كانت مجرد فتاة صغيرة. لم اصدق ذلك...
أنا آسف. لم أكن أريد ذلك... لقد كانت وحيدة و...
974
01:10:31,860 --> 01:10:32,770
استمع لي.
975
01:10:32,940 --> 01:10:34,817
لا يهم بعد الآن.
976
01:10:35,060 --> 01:10:37,415
أصدر المكالمة.
سوف يتلقون الإشارة.
977
01:10:37,540 --> 01:10:40,419
تذكر ما قلته؟
ترتبط القواطع والهجينة.
978
01:10:40,620 --> 01:10:42,896
إنهم يعرفون أننا هنا
الآن. علينا أن نغادر.
979
01:10:44,060 --> 01:10:45,095
وإلى أين نحن ذاهبون؟
980
01:10:45,660 --> 01:10:46,695
نحو القارب.
981
01:10:50,460 --> 01:10:53,339
مهلا، لقد تدربت على هذا، ويلا.
982
01:10:53,460 --> 01:10:57,454
الكسارات قادمة وسوف تدمر
"كل شيء مثلما فعلوا هناك."
983
01:10:58,020 --> 01:10:59,499
هل يجب أن نعود؟
984
01:10:59,620 --> 01:11:00,610
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟
985
01:11:00,740 --> 01:11:01,536
لا.
986
01:11:01,660 --> 01:11:04,334
في أي مكان، بعيدا عن هنا.
987
01:11:06,740 --> 01:11:07,810
أبي، أنا خائف.
988
01:11:09,860 --> 01:11:12,090
ما يخيفك أكثر
989
01:11:12,460 --> 01:11:13,814
يجب أن يمنحك القوة.
990
01:11:14,220 --> 01:11:15,415
ذكريات؟
991
01:11:20,780 --> 01:11:23,249
دعنا نذهب.
نحن على الجانب الخطأ من الجزيرة،
992
01:11:23,380 --> 01:11:24,973
أمامنا رحلة تسلق طويلة.
993
01:11:25,460 --> 01:11:26,939
لم تخبرني أنهم يستطيعون السباحة.
994
01:11:27,060 --> 01:11:30,610
هم الحيوانات المفترسة. متى
إنهم يشمون رائحة فرائسهم، ولا شيء يمكن أن يوقفهم.
995
01:11:38,780 --> 01:11:41,249
سوف يمرون على الشاطئ
حيث أنها أقل صخرية.
996
01:11:41,420 --> 01:11:42,899
الألغام سوف تبطئهم.
997
01:11:43,140 --> 01:11:44,619
سوف نصل إلى القارب في الوقت المحدد.
998
01:11:45,260 --> 01:11:47,058
الانفجار سوف يحذرنا
أنه لم يتبق سوى القليل من الوقت
999
01:11:47,180 --> 01:11:48,534
قبل أن يصلوا إلينا.
1000
01:11:48,660 --> 01:11:49,934
10، 15 دقيقة كحد أقصى.
1001
01:11:50,180 --> 01:11:51,250
وبعد أن وصلت إلى القارب،
1002
01:11:51,700 --> 01:11:52,929
إلى أين نحن ذاهبون؟
1003
01:11:53,060 --> 01:11:53,970
جنوب.
1004
01:11:54,180 --> 01:11:55,579
مع الجزيرة على اليمين،
1005
01:11:55,940 --> 01:11:57,169
دعونا نواصل الإبحار.
1006
01:11:57,300 --> 01:11:58,813
إنها الفرضية الأكثر أمانا.
1007
01:12:07,540 --> 01:12:08,496
اه!
1008
01:12:11,500 --> 01:12:13,696
هذا يؤلمني. دعونا نستريح هنا.
1009
01:12:14,020 --> 01:12:15,294
لحظة واحدة.
1010
01:12:20,420 --> 01:12:21,455
نحن في نقطة جيدة.
1011
01:12:22,180 --> 01:12:23,596
بمجرد تجاوز غابة الصنوبر،
1012
01:12:23,620 --> 01:12:25,418
في 5 دقائق سنكون على متن القارب.
1013
01:12:28,380 --> 01:12:29,495
معطفك؟
1014
01:12:31,020 --> 01:12:32,215
أعطيته للفتاة.
1015
01:12:34,780 --> 01:12:35,975
أردت فقط مساعدتها.
1016
01:12:39,100 --> 01:12:41,057
أعلم أن هذا كله خطأي.
1017
01:12:41,420 --> 01:12:42,410
لا.
1018
01:12:42,820 --> 01:12:43,810
في العالم،
1019
01:12:44,220 --> 01:12:46,780
كل شيء يحدث و
هذا ليس خطأك. مفهوم؟
1020
01:12:47,660 --> 01:12:48,934
تلك الفتاة المسكينة
1021
01:12:49,060 --> 01:12:50,619
إنها ليست مسؤولة أيضًا.
1022
01:12:51,220 --> 01:12:52,779
لقد حدث ذلك للتو.
1023
01:12:54,420 --> 01:12:55,455
هنا.
1024
01:12:56,540 --> 01:12:57,530
أكلهم.
1025
01:12:57,660 --> 01:12:58,980
سوف يقومون بتدفئة لك.
1026
01:13:01,060 --> 01:13:02,289
خمس دقائق ودعونا نذهب.
1027
01:13:07,340 --> 01:13:08,455
هل ترغب في قصة؟
1028
01:13:09,740 --> 01:13:10,730
لا.
1029
01:13:11,060 --> 01:13:12,175
لا؟
1030
01:13:13,220 --> 01:13:14,255
من أنت؟
1031
01:13:14,380 --> 01:13:16,132
ماذا فعلت مع ابنتي؟
1032
01:13:17,580 --> 01:13:18,650
ليست تلك المعتادة.
1033
01:13:19,220 --> 01:13:20,699
لا أريده على كودياك.
1034
01:13:23,020 --> 01:13:24,693
قصة عن ما قبل.
1035
01:13:25,780 --> 01:13:26,929
على ما قبل؟
1036
01:13:27,780 --> 01:13:29,054
قصة معها.
1037
01:13:31,220 --> 01:13:32,540
من الصعب معرفة ذلك.
1038
01:13:34,220 --> 01:13:35,654
لهذا السبب عليك أن تفعل ذلك.
1039
01:13:49,220 --> 01:13:50,540
كانت هناك بالفعل شائعات
1040
01:13:50,860 --> 01:13:53,898
عن الأشياء الفظيعة التي
كانوا يحدثون في الشمال.
1041
01:13:54,620 --> 01:13:56,452
مدن بأكملها أقال.
1042
01:13:57,380 --> 01:14:00,452
ذبح الناس على يد العدو
أننا لم نعرف بعد.
1043
01:14:02,660 --> 01:14:04,571
لكننا لم نهتم.
1044
01:14:09,860 --> 01:14:11,134
كنا سعداء.
1045
01:14:15,780 --> 01:14:18,818
لم أكن أعرف أبدا
لا أحد لديه الكثير من الضوء في الداخل.
1046
01:14:20,780 --> 01:14:21,929
والكثير من الحب.
1047
01:14:26,580 --> 01:14:29,220
لقد علمنا أنه على أية حال،
1048
01:14:31,020 --> 01:14:32,454
كنا سنكون هناك.
1049
01:14:34,820 --> 01:14:37,096
ولم نتمكن من الانتظار لإحضارك إلى العالم.
1050
01:14:42,540 --> 01:14:44,258
وعندما وصلت،
1051
01:14:44,860 --> 01:14:49,093
لقد كنت خروفاً صغيراً
مليئة بالثقة والعجب.
1052
01:14:50,700 --> 01:14:51,929
أنت لم تبكي حتى.
1053
01:14:52,660 --> 01:14:53,775
أنت لم تصرخ.
1054
01:14:54,820 --> 01:14:56,413
كنت لا تعرف الخوف.
1055
01:14:58,980 --> 01:15:00,015
والعالم،
1056
01:15:01,140 --> 01:15:03,529
فقط في تلك اللحظات الصغيرة
1057
01:15:08,020 --> 01:15:09,249
كان غير قابل للتدمير.
1058
01:15:16,540 --> 01:15:18,019
غير قابل للتدمير.
1059
01:15:26,060 --> 01:15:27,778
لقد أخبرتني أن الأمر سيكون صعبًا.
1060
01:15:29,260 --> 01:15:31,615
كان بإمكانك أيضًا أن تخبرني كم من الوقت سيستمر.
1061
01:15:34,140 --> 01:15:35,733
أعلم أنك هناك في مكان ما.
1062
01:15:36,180 --> 01:15:37,659
وأنا أعلم أنك سوف تعود إلينا.
1063
01:15:38,940 --> 01:15:43,571
ولكن من فضلك، إذا كان هناك
يمكنك أن تفعل ذلك بسرعة.
1064
01:15:45,180 --> 01:15:46,500
ليس بالنسبة لي.
1065
01:15:47,180 --> 01:15:48,250
لها.
1066
01:15:49,980 --> 01:15:51,050
ساعدني.
1067
01:15:52,260 --> 01:15:53,330
أنقذها.
1068
01:16:02,020 --> 01:16:04,011
إنهم هم. دعنا نذهب.
1069
01:16:09,420 --> 01:16:10,410
قوة!
1070
01:16:10,540 --> 01:16:11,257
كم أطول؟
1071
01:16:11,380 --> 01:16:12,176
انها ليست بعيدة.
1072
01:16:12,300 --> 01:16:14,735
لم يبق الكثير. استمر في المشي.
1073
01:16:16,460 --> 01:16:17,131
يمشي.
1074
01:16:17,260 --> 01:16:18,056
اذهب، اذهب.
1075
01:16:18,180 --> 01:16:19,136
على الجذع.
1076
01:16:23,860 --> 01:16:25,339
هل كنت أنت؟
1077
01:16:25,740 --> 01:16:27,253
حسنًا، تعتقد أن كودياك هو الشخص المناسب
1078
01:16:27,380 --> 01:16:29,178
لقطع شجرة في ضربة واحدة؟
1079
01:16:29,300 --> 01:16:30,938
لن يتمكنوا من العبور،
سيكون عليهم أن يقطعوا كل الطريق.
1080
01:16:31,060 --> 01:16:33,131
سوف نشتري بضع دقائق.
إذا تمكنا من العبور.
1081
01:16:33,260 --> 01:16:34,694
هيا يا صغيري.
1082
01:16:35,180 --> 01:16:37,615
تذهب، على الجذع.
1083
01:16:41,180 --> 01:16:43,057
لقد فعلت ذلك مرات عديدة، هيا.
1084
01:16:43,780 --> 01:16:45,054
تأمين الجذع.
1085
01:16:46,580 --> 01:16:49,891
حافظ دائمًا على تركيزك. يستمر.
1086
01:16:50,660 --> 01:16:51,650
حسنًا.
1087
01:16:52,300 --> 01:16:54,769
حسنا، المشي.
1088
01:16:54,940 --> 01:16:55,896
حذرا!
1089
01:16:59,260 --> 01:17:00,933
لا! ابق هناك!
1090
01:17:38,100 --> 01:17:40,137
إنه يفجر عقلك، أتذكرين؟
1091
01:17:41,500 --> 01:17:42,649
لقد كان أخوه.
1092
01:17:42,940 --> 01:17:45,739
هل عضك؟ أو خدش؟ هل تنزف؟
1093
01:17:46,380 --> 01:17:48,291
حسنًا. اذهب، هيا!
1094
01:17:52,980 --> 01:17:55,494
هل يمكنك فعل ذلك؟ للعبور؟
1095
01:17:55,740 --> 01:17:57,777
يا. من علمك؟
1096
01:18:02,700 --> 01:18:04,657
استمر، نحن على وشك الوصول.
1097
01:18:04,940 --> 01:18:06,533
إلى الأمام مباشرة.
1098
01:18:07,460 --> 01:18:08,370
هذا أفضل.
1099
01:18:09,820 --> 01:18:10,696
أب! هل أنت بخير؟
1100
01:18:10,940 --> 01:18:11,771
أوه، هيا، انهض.
1101
01:18:11,940 --> 01:18:12,691
أنا غير قادر.
1102
01:18:12,820 --> 01:18:13,696
أنا غير قادر. انتظر.
1103
01:18:13,820 --> 01:18:14,378
جربه.
1104
01:18:14,500 --> 01:18:15,774
فقط أعطني ثانية.
1105
01:18:40,500 --> 01:18:42,969
هنا الأب. أنت مدين لنفسك
انهض الآن، إنه قادم.
1106
01:18:43,660 --> 01:18:45,094
جربه! على قدميك الآن!
1107
01:18:45,220 --> 01:18:46,369
ويلا، لا أستطيع.
1108
01:18:48,340 --> 01:18:50,570
أنا غير قادر. يمكنك أن تفعل ذلك.
1109
01:18:50,780 --> 01:18:52,009
يمكنك أن تفعل ذلك.
1110
01:18:52,140 --> 01:18:53,778
لقد تدربت كثيرا.
1111
01:18:56,260 --> 01:18:57,489
أعلم أنك تستطيع فعل ذلك!
1112
01:19:25,460 --> 01:19:26,416
تمام.
1113
01:19:30,940 --> 01:19:32,169
هل تريد يد؟
1114
01:19:44,100 --> 01:19:45,329
نحن على وشك الوصول.
1115
01:19:48,060 --> 01:19:49,937
هيا يا صغيري. نحن هنا.
1116
01:19:50,060 --> 01:19:50,936
سأمسك بك.
1117
01:19:52,180 --> 01:19:53,056
تفضل.
1118
01:19:55,780 --> 01:19:57,054
لقد وصلنا.
1119
01:20:03,500 --> 01:20:04,899
أوه، لا يزال هناك.
1120
01:20:09,460 --> 01:20:10,416
تمام.
1121
01:20:11,380 --> 01:20:12,654
سأساعدك على الخروج.
1122
01:20:13,780 --> 01:20:16,579
هل تتذكر كيفية تشغيل المحرك؟
لقد أظهرت لك.
1123
01:20:16,940 --> 01:20:17,930
نعم، أعتقد.
1124
01:20:18,180 --> 01:20:20,137
هل تصدق؟ نعم أو لا.
1125
01:20:20,260 --> 01:20:22,058
اه، نعم، أتذكر ذلك.
1126
01:20:22,780 --> 01:20:24,179
تحتاج إلى قطع خط الإرساء.
1127
01:20:24,300 --> 01:20:25,779
مجرد نقرة حادة واحدة، وينبغي أن تنزلق
1128
01:20:25,940 --> 01:20:27,692
دون حتى أن تدفع.
1129
01:20:28,700 --> 01:20:29,895
لكن يا أبي لا...
1130
01:20:37,460 --> 01:20:38,495
لا.
1131
01:20:39,380 --> 01:20:40,370
لا.
1132
01:20:40,620 --> 01:20:41,655
استمع لي.
1133
01:20:43,500 --> 01:20:46,572
سأعطيك أكبر قدر ممكن من الوقت لذلك
تتيح لك الوصول إلى القارب والمغادرة.
1134
01:20:46,700 --> 01:20:47,770
أستطيع أن أبقيهم مشغولين.
1135
01:20:48,100 --> 01:20:50,171
لا، أستطيع البقاء والقتال معك.
1136
01:20:50,300 --> 01:20:51,620
أعلم أنك ستفعل ذلك.
1137
01:20:52,340 --> 01:20:54,570
لأنك أثبتت ذلك لي بالفعل.
ولكن ليس اليوم.
1138
01:20:54,980 --> 01:20:56,050
ليس الآن.
1139
01:20:56,180 --> 01:20:57,978
أبي، من فضلك.
1140
01:20:58,420 --> 01:20:59,376
أريد البقاء.
1141
01:21:00,180 --> 01:21:01,739
دعني أساعدك،
1142
01:21:02,380 --> 01:21:03,336
من فضلك.
1143
01:21:06,180 --> 01:21:08,137
أنت محارب، ويلا.
1144
01:21:08,300 --> 01:21:11,452
لذا قتال،
ولكن تذكر أيضًا أن تحب.
1145
01:21:11,580 --> 01:21:12,729
أحب كل شيء،
1146
01:21:13,420 --> 01:21:14,819
حتى الظلام.
1147
01:21:16,460 --> 01:21:18,053
هناك الكثير من الدمار في العالم، أنا...
1148
01:21:18,180 --> 01:21:19,409
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1149
01:21:19,540 --> 01:21:21,099
لم يتم تدمير العالم.
1150
01:21:21,980 --> 01:21:23,414
لأنك لا تزال هناك.
1151
01:21:24,820 --> 01:21:25,776
نعم.
1152
01:21:25,940 --> 01:21:26,816
نعم.
1153
01:21:32,420 --> 01:21:33,296
فيل
1154
01:21:33,420 --> 01:21:34,410
من فضلك، ويلا. يذهب.
1155
01:21:34,740 --> 01:21:35,457
أو.
1156
01:21:35,580 --> 01:21:36,536
يجري! يذهب!
1157
01:21:40,620 --> 01:21:42,611
ضربة سيف!
1158
01:22:08,580 --> 01:22:10,218
تمام. يمكننا أن نفعل ذلك، الدب.
1159
01:22:49,060 --> 01:22:49,970
لا.
1160
01:22:50,100 --> 01:22:51,249
لا!
1161
01:23:12,220 --> 01:23:13,335
أنا آسف يا أبي.
1162
01:23:13,460 --> 01:23:14,530
حاولت.
1163
01:23:26,260 --> 01:23:29,378
سيأتي يوم ويسألونك
لتروي القصة
1164
01:23:30,060 --> 01:23:32,176
كيف تم إنقاذ العالم،
1165
01:23:33,380 --> 01:23:34,779
وسوف تقول
1166
01:23:35,380 --> 01:23:41,695
أن هناك فتاة تدعى ويلا، والتي
كانت قوية، مليئة بالأمل والمخاوف.
1167
01:23:42,940 --> 01:23:45,534
ويلا كانت خائفة مما ينتظرها،
1168
01:23:45,980 --> 01:23:47,653
لكنها كانت مستعدة أيضاً..
1169
01:23:50,700 --> 01:23:53,169
لأنه كما هو الحال في أفضل القصص...
1170
01:23:54,500 --> 01:23:56,889
كان ويلا بطلا.
1171
01:24:00,980 --> 01:24:04,371
وعندما يريدون أن يعرفوا
إذا كان كودياك مجرد أسطورة،
1172
01:24:04,740 --> 01:24:06,378
سوف تخبر الجميع
1173
01:24:07,300 --> 01:24:09,940
أن كودياك موجود بالفعل.
1174
01:24:11,340 --> 01:24:13,934
البطل الذي أعطى ويلا الأمل.
1175
01:24:15,020 --> 01:24:18,490
البطل الذي أعطانا الأمل جميعاً.
1176
01:24:23,140 --> 01:24:24,494
سريع!
1177
01:24:45,420 --> 01:24:46,899
بعدك.
1178
01:24:48,140 --> 01:24:49,369
اذهب يا أبي.
1179
01:24:54,100 --> 01:24:55,613
هيا ويلا!
1180
01:25:04,620 --> 01:25:08,170
وهذه هي القصة كيف
العالم لم ينكسر.